钱钟书语录_钱钟书说过的话_钱钟书名言

admin2020年02月08日语录大全1010

方鸿渐还想到昨晚那中国馆子吃午饭,鲍小姐定要吃西菜,说不愿意碰见同船的熟人,便找到一家门面还像样的西馆,谁知道从冷盘到咖啡,没有一样东西可口:上来的汤是凉的,冰淇淋倒是热的;鱼像海军陆战队,已登陆了好几天;肉像潜水艇士兵,会长时期伏在水里;除醋外,面包、牛肉、红酒无一不酸。— 钱钟书 《围城》

钱钟书语录:方鸿渐还想到昨晚那中国馆子吃午饭,鲍小姐定要吃西菜,说不愿意碰见同船的熟人,便找到一家门面还像样的西馆,谁知道从冷盘到咖啡,没有一样东西可口:上来的汤是凉的,冰淇淋倒是热的;鱼像海军陆战队,已登陆了好几天;肉像潜水艇士兵,会长时期伏在水里;除醋外,面包、牛肉、红酒无一不酸。

英文翻译:Fang Hong still thinks of that China eating house ate lunch last night gradually, miss Bao should eat surely on the west dish, say to not be willing the acquaintance that meet unexpectedly is the same as a boat, find one gate area pretty still on the west house, who knows to arrive from cold meats coffee, the thing is nice like doing not have: Of the Shang Shiliang that come up, ice-cream is hot; The fish resembles a Marine Corps, already landed several days; The flesh resembles submarine soldier, chairman period bend over is in water; Outside dividing vinegar, biscuit, beef, red wine is not had one not acerbity.

语录繁体:方鴻漸還想到昨晚那中國館子吃午飯,鮑小姐定要吃西菜,說不願意碰見同船的熟人,便找到一傢門面還像樣的西館,誰知道從冷盤到咖啡,沒有一樣東西可口:上來的湯是涼的,冰淇淋倒是熱的;魚像海軍陸戰隊,已登陸瞭好幾天;肉像潛水艇士兵,會長時期伏在水裡;除醋外,面包、牛肉、紅酒無一不酸。

钱钟书语录火星文:方鴻漸還想箌昨晚那ф國館孓吃午飯,鮑曉姐萣偠吃覀菜,詤鈈願意碰見哃船啲熟囚,便找箌┅鎵闁面還像樣啲覀館,誰知噵從冷盤箌咖啡,莈洧┅樣東覀鈳ロ:仩唻啲湯昰涼啲,栤淇淋倒昰熱啲;鱻像海軍陸戰隊,巳登陸叻恏幾兲;禸像潛沝艇壵兵,茴長塒期伏茬沝裏;除醋外,面包、犇禸、紅酒無┅鈈酸。

钱钟书说过方鸿渐还想到昨晚那中国馆子吃午饭,鲍小姐定要吃西菜,说不愿意碰见同船的熟人,便找到一家门面还像样的西馆,谁知道从冷盘到咖啡,没有一样东西可口:上来的汤是凉的,冰淇淋倒是热的;鱼像海军陆战队,已登陆了好几天;肉像潜水艇士兵,会长时期伏在水里;除醋外,面包、牛肉、红酒无一不酸。这句钱钟书语录已被网友认为是钱钟书的名言。

相关语录

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。