巴金语录_巴金说过的话_巴金名言
平静的水面被扰乱了，湖里响起了大的响声，荡漾在静夜的空气中许久不散，接着水面上又发出了两三声哀叫，这叫声虽然很低，但是它的凄惨的余音已经渗透了整个黑夜，不久，水面在经过剧烈的骚动之后又恢复了平静，只是空气里还弥漫着哀叫的余音，好像整个的花园都在低声哭了。— 巴金 《家》
巴金语录：平静的水面被扰乱了，湖里响起了大的响声，荡漾在静夜的空气中许久不散，接着水面上又发出了两三声哀叫，这叫声虽然很低，但是它的凄惨的余音已经渗透了整个黑夜，不久，水面在经过剧烈的骚动之后又恢复了平静，只是空气里还弥漫着哀叫的余音，好像整个的花园都在低声哭了。
英文翻译：Calm surface was disturbed, the noise in the lake had big sound, ripple not to come loose in the for a long time in the air of static night, gave out 3 times two again on surface then sad cry, although this cry is very low, but its deplorable lingering sound had soaked whole night, before long, surface restored calm again after passing acuteness disturbance, still just diffusing in air sad the lingering sound that make, be like whole garden crying in a low voice.
语录繁体：平靜的水面被擾亂瞭，湖裡響起瞭大的響聲，蕩漾在靜夜的空氣中許久不散，接著水面上又發出瞭兩三聲哀叫，這叫聲雖然很低，但是它的淒慘的餘音已經滲透瞭整個黑夜，不久，水面在經過劇烈的騷動之後又恢復瞭平靜，隻是空氣裡還彌漫著哀叫的餘音，好像整個的花園都在低聲哭瞭。
巴金语录火星文：平靜啲沝面被擾亂叻，鍸裏響起叻夶啲響聲，蕩漾茬靜夜啲涳気ф許久鈈散，接著沝面仩又發絀叻両三聲哀叫，這叫聲雖然很低，但昰咜啲淒慘啲餘喑巳經滲透叻整個嫼夜，鈈久，沝面茬經過劇烮啲騷動の後又恢複叻平靜，呮昰涳気裏還彌漫著哀叫啲餘喑，恏像整個啲婲園都茬低聲哭叻。
巴金说过平静的水面被扰乱了，湖里响起了大的响声，荡漾在静夜的空气中许久不散，接着水面上又发出了两三声哀叫，这叫声虽然很低，但是它的凄惨的余音已经渗透了整个黑夜，不久，水面在经过剧烈的骚动之后又恢复了平静，只是空气里还弥漫着哀叫的余音，好像整个的花园都在低声哭了。这句巴金语录已被网友认为是巴金的名言。
相关语录
发表评论
