多少胳臂曾拥着你,不让你走远,有多少,有多少,我怀疑,但我真的不想知道,多少嘴唇曾吻着你,让你的灵魂发光,有多少,有多少,我怀疑,但我真的不想知道。— 琼瑶 《花非花雾非雾》
琼瑶语录:多少胳臂曾拥着你,不让你走远,有多少,有多少,我怀疑,但我真的不想知道,多少嘴唇曾吻着你,让你的灵魂发光,有多少,有多少,我怀疑,但我真的不想知道。
英文翻译:How many arm ever was embracing you, do not let you go far, how many to have, how many to have, I suspect, but I do not want to know really, how many lip ever was kissing you, the soul that lets you gives off light, how many to have, how many to have, I suspect, but I do not want to know really.
语录繁体:多少胳臂曾擁著你,不讓你走遠,有多少,有多少,我懷疑,但我真的不想知道,多少嘴唇曾吻著你,讓你的靈魂發光,有多少,有多少,我懷疑,但我真的不想知道。
琼瑶语录火星文:哆尐胳臂曾擁著伱,鈈讓伱赱遠,洧哆尐,洧哆尐,莪懷疑,但莪眞啲鈈想知噵,哆尐嘴唇曾吻著伱,讓伱啲靈魂發咣,洧哆尐,洧哆尐,莪懷疑,但莪眞啲鈈想知噵。
琼瑶说过多少胳臂曾拥着你,不让你走远,有多少,有多少,我怀疑,但我真的不想知道,多少嘴唇曾吻着你,让你的灵魂发光,有多少,有多少,我怀疑,但我真的不想知道。这句琼瑶语录已被网友认为是琼瑶的名言。