如果 如果再遇见你，我还有什么可以给你了呢，一切都已在禁止之列，生命严格如阶梯，一层有一层的符号和标记，（纵然在夜里如海潮般，涌来的都是牵扯的记忆），所有的成人最后，都不得不刺上文身，如果 如果再遇见你，我会羞惭地流泪，（也许是因为知道，你仍然会急着要原谅我），为那荒芜了的岁月，为我的终于无法坚持，为所有终于枯萎了的蔷薇。— 席慕蓉 《时光九篇》

席慕蓉语录：如果 如果再遇见你，我还有什么可以给你了呢，一切都已在禁止之列，生命严格如阶梯，一层有一层的符号和标记，（纵然在夜里如海潮般，涌来的都是牵扯的记忆），所有的成人最后，都不得不刺上文身，如果 如果再遇见你，我会羞惭地流泪，（也许是因为知道，你仍然会急着要原谅我），为那荒芜了的岁月，为我的终于无法坚持，为所有终于枯萎了的蔷薇。

英文翻译：If if encounter you again, what did I still have to be able to give you, everything already was prohibiting, life is like a flight of stairs strictly, one has symbol and number, (even if be like,be in in night like tide, the memory that those who emerge is drag in) , all adults are final, must prick above paragraphs body, if if encounter you again, ground of my meeting be ashamed weeps, (because know,perhaps be, you still can be worn urgently should excuse me) , it is the years that went out of cultivation then, cannot hold to eventually for mine, for all eventually wither rose.

语录繁体：如果 如果再遇見你，我還有什麼可以給你瞭呢，一切都已在禁止之列，生命嚴格如階梯，一層有一層的符號和標記，（縱然在夜裡如海潮般，湧來的都是牽扯的記憶），所有的成人最後，都不得不刺上文身，如果 如果再遇見你，我會羞慚地流淚，（也許是因為知道，你仍然會急著要原諒我），為那荒蕪瞭的歲月，為我的終於無法堅持，為所有終於枯萎瞭的薔薇。

席慕蓉语录火星文：洳果 洳果洅遇見伱，莪還洧什仫鈳鉯給伱叻呢，┅切都巳茬禁止の列，苼命嚴格洳階梯，┅層洧┅層啲符號囷標記，（縱然茬夜裏洳海潮般，湧唻啲都昰牽扯啲記憶），所洧啲成囚朂後，都鈈嘚鈈刺仩攵身，洳果 洳果洅遇見伱，莪茴羞慚地鋶淚，（吔許昰因為知噵，伱仍然茴ゑ著偠原諒莪），為那荒蕪叻啲歲仴，為莪啲終於無法堅持，為所洧終於枯萎叻啲薔薇。

席慕蓉说过如果 如果再遇见你，我还有什么可以给你了呢，一切都已在禁止之列，生命严格如阶梯，一层有一层的符号和标记，（纵然在夜里如海潮般，涌来的都是牵扯的记忆），所有的成人最后，都不得不刺上文身，如果 如果再遇见你，我会羞惭地流泪，（也许是因为知道，你仍然会急着要原谅我），为那荒芜了的岁月，为我的终于无法坚持，为所有终于枯萎了的蔷薇。这句席慕蓉语录已被网友认为是席慕蓉的名言。

相关语录

• 鲁迅语录_鲁迅说过的话_鲁迅名言
• 童第周语录_童第周说过的话_童第周名言
• 培根语录_培根说过的话_培根名言
• 郭德纲语录_郭德纲说过的话_郭德纲名言
• 欧阳修语录_欧阳修说过的话_欧阳修名言
• 拿破仑语录_拿破仑说过的话_拿破仑名言
• 三毛语录_三毛说过的话_三毛名言
• 惠特曼语录_惠特曼说过的话_惠特曼名言