当喉咙发干时,会有连大海也可也一饮而尽的气概——这便是信仰;一等到喝时,至多只能喝两杯——这才是科学。— 契诃夫 《未知》
契诃夫语录:当喉咙发干时,会有连大海也可也一饮而尽的气概——这便是信仰;一等到喝时,至多只能喝两杯——这才是科学。
英文翻译:When guttural hair works, can have even the sea also but also the lofty quality of quaff -- this is devotional; First-class arrive when drinking, can drink two cups only at most -- this ability is science.
语录繁体:當喉嚨發幹時,會有連大海也可也一飲而盡的氣概——這便是信仰;一等到喝時,至多隻能喝兩杯——這才是科學。
契诃夫语录火星文:當喉嚨發幹塒,茴洧連夶海吔鈳吔┅飲洏盡啲気概——這便昰信仰;┅等箌喝塒,至哆呮能喝両杯——這才昰科學。
契诃夫说过当喉咙发干时,会有连大海也可也一饮而尽的气概——这便是信仰;一等到喝时,至多只能喝两杯——这才是科学。这句契诃夫语录已被网友认为是契诃夫的名言。