月夜的竹影,连枝带叶,远看像一群披头散发的野鬼,近看却是一只只软垂的手,女人的手,死去的女人。— 李碧华 《诱僧》
李碧华语录:月夜的竹影,连枝带叶,远看像一群披头散发的野鬼,近看却是一只只软垂的手,女人的手,死去的女人。
英文翻译:Moonlight Zhu Ying, lian Zhi takes a page, far see the wild ghost that resembles a flock of with hair dishevelled, looking nearly is however only soft the hand that hang down, feminine hand, gone woman.
语录繁体:月夜的竹影,連枝帶葉,遠看像一群披頭散發的野鬼,近看卻是一隻隻軟垂的手,女人的手,死去的女人。
李碧华语录火星文:仴夜啲竹影,連枝帶旪,遠看像┅群披頭散發啲野鬼,近看卻昰┅呮呮軟垂啲掱,囡囚啲掱,迉去啲囡囚。
李碧华说过月夜的竹影,连枝带叶,远看像一群披头散发的野鬼,近看却是一只只软垂的手,女人的手,死去的女人。这句李碧华语录已被网友认为是李碧华的名言。