你就这问题作解释的时候,千万不能够歪曲穿凿,或牵强附会;更不能仗着自个儿精明,就明知故犯,叫自己的灵魂负上罪名。— 莎士比亚 《亨利五世》
莎士比亚语录:你就这问题作解释的时候,千万不能够歪曲穿凿,或牵强附会;更不能仗着自个儿精明,就明知故犯,叫自己的灵魂负上罪名。
英文翻译:When you make an explanation with respect to this problem, ten million cannot quite ill-natured give a far fetched interpretation, or draw a forced analogy; Cannot battle more from height astute, with one's eyes open, the spirit that makes oneself is lost on accusation.
语录繁体:你就這問題作解釋的時候,千萬不能夠歪曲穿鑿,或牽強附會;更不能仗著自個兒精明,就明知故犯,叫自己的靈魂負上罪名。
莎士比亚语录火星文:伱就這問題作解釋啲塒候,芉萬鈈能夠歪曲穿鑿,戓牽強附茴;哽鈈能仗著自個ㄦ精朙,就朙知故犯,叫自己啲靈魂負仩罪名。
莎士比亚说过你就这问题作解释的时候,千万不能够歪曲穿凿,或牵强附会;更不能仗着自个儿精明,就明知故犯,叫自己的灵魂负上罪名。这句莎士比亚语录已被网友认为是莎士比亚的名言。