我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,遥远且忧伤,仿佛你死了一样,彼时,一个字,一个微笑,已经足够,而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。— 聂鲁达 《未知》
聂鲁达语录:我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,遥远且忧伤,仿佛你死了一样,彼时,一个字,一个微笑,已经足够,而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。
英文翻译:It is noiseless that I like you, as if you disappeared same, distant and distressed, as if you died same, when those, a word, one smiles, already enough, and I can feel happy, because that is not true and feel happy.
语录繁体:我喜歡你是寂靜的,仿佛你消失瞭一樣,遙遠且憂傷,仿佛你死瞭一樣,彼時,一個字,一個微笑,已經足夠,而我會覺得幸福,因那不是真的而覺得幸福。
聂鲁达语录火星文:莪囍歡伱昰寂靜啲,仿佛伱消夨叻┅樣,遙遠且憂傷,仿佛伱迉叻┅樣,彼塒,┅個芓,┅個微笑,巳經足夠,洏莪茴覺嘚圉鍢,因那鈈昰眞啲洏覺嘚圉鍢。
聂鲁达说过我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,遥远且忧伤,仿佛你死了一样,彼时,一个字,一个微笑,已经足够,而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。这句聂鲁达语录已被网友认为是聂鲁达的名言。