萧红语录_萧红说过的话_萧红名言
若是女家穷了，那还好办，若实在不娶，他也没有什么办法，若是男家穷了，那家就一定要娶，若一定不让娶，那姑娘的名誉就很坏，说她把谁家谁给“妨”穷了，又不嫁了，无法，只得嫁过去，嫁过去之后，妯娌之间又要说她嫌贫爱富，百般的侮辱她，丈夫因此也不喜欢她了，她一个年轻的未出过家的女子，受不住这许多攻击，回到娘家去，娘家也无甚办法，就是那当男指腹为亲的母亲说：“这都是你的命（命运），你好好地耐着吧！。— 萧红 《呼兰河传》
萧红语录：若是女家穷了，那还好办，若实在不娶，他也没有什么办法，若是男家穷了，那家就一定要娶，若一定不让娶，那姑娘的名誉就很坏，说她把谁家谁给“妨”穷了，又不嫁了，无法，只得嫁过去，嫁过去之后，妯娌之间又要说她嫌贫爱富，百般的侮辱她，丈夫因此也不喜欢她了，她一个年轻的未出过家的女子，受不住这许多攻击，回到娘家去，娘家也无甚办法，就是那当男指腹为亲的母亲说：“这都是你的命（命运），你好好地耐着吧！。
英文翻译：If the wife's family became poverty-stricken, that does fortunately, if be not married really, he also does not have what method, if the bridegroom's or husband's family became poverty-stricken, then the home must be married, if scarcely lets marry, the reputation of that girl is very bad, say her gives whose home " hamper " poor, did not marry again, cannot, be obliged to marry in the past, marry after in the past, should say she disrelishs deficient again between sisters-in-law love is rich, by every means insult her, the husband also does not like her accordingly, she a young woman that had not given the home, do not suffer this a lot of attack, return a married woman's parents' home, a married woman's parents' home also is not had very method, become then namely male show the abdomen says for close mother: "The life that this is you (destiny) , you are able to bear or endure well! .
语录繁体：若是女傢窮瞭，那還好辦，若實在不娶，他也沒有什麼辦法，若是男傢窮瞭，那傢就一定要娶，若一定不讓娶，那姑娘的名譽就很壞，說她把誰傢誰給“妨”窮瞭，又不嫁瞭，無法，隻得嫁過去，嫁過去之後，妯娌之間又要說她嫌貧愛富，百般的侮辱她，丈夫因此也不喜歡她瞭，她一個年輕的未出過傢的女子，受不住這許多攻擊，回到娘傢去，娘傢也無甚辦法，就是那當男指腹為親的母親說：“這都是你的命（命運），你好好地耐著吧！。
萧红语录火星文：若昰囡鎵窮叻，那還恏か，若實茬鈈娶，彵吔莈洧什仫か法，若昰侽鎵窮叻，那鎵就┅萣偠娶，若┅萣鈈讓娶，那姑娘啲名譽就很壞，詤她紦誰鎵誰給“妨”窮叻，又鈈嫁叻，無法，呮嘚嫁過去，嫁過去の後，妯娌の間又偠詤她嫌貧愛富，百般啲侮辱她，丈夫因此吔鈈囍歡她叻，她┅個姩輕啲未絀過鎵啲囡孓，受鈈住這許哆攻擊，囙箌娘鎵去，娘鎵吔無甚か法，就昰那當侽指腹為儭啲毋儭詤：“這都昰伱啲命（命運），伱恏恏地耐著吧！。
萧红说过若是女家穷了，那还好办，若实在不娶，他也没有什么办法，若是男家穷了，那家就一定要娶，若一定不让娶，那姑娘的名誉就很坏，说她把谁家谁给“妨”穷了，又不嫁了，无法，只得嫁过去，嫁过去之后，妯娌之间又要说她嫌贫爱富，百般的侮辱她，丈夫因此也不喜欢她了，她一个年轻的未出过家的女子，受不住这许多攻击，回到娘家去，娘家也无甚办法，就是那当男指腹为亲的母亲说：“这都是你的命（命运），你好好地耐着吧！。这句萧红语录已被网友认为是萧红的名言。
相关语录
发表评论
