其男女之杂，灿烂之景，不可名状，大约露帏则千花竞笑，举袂则乱云出峡，挥扇则流星月映，闻歌则雷辊涛趋。— 张岱 《陶庵梦忆·葑门荷宕》

张岱语录：其男女之杂，灿烂之景，不可名状，大约露帏则千花竞笑，举袂则乱云出峡，挥扇则流星月映，闻歌则雷辊涛趋。

英文翻译：Of its men and women miscellaneous, gorgeous scenery, indescribable, show Wei criterion about 1000 beautiful contest laugh, lift sleeve a nimbus give gorge, brandish fan criterion meteoric month is mirrorred, roller of thunder of Wen Ge criterion billows hasten.

语录繁体：其男女之雜，燦爛之景，不可名狀，大約露幃則千花競笑，舉袂則亂雲出峽，揮扇則流星月映，聞歌則雷輥濤趨。

张岱语录火星文：其侽囡の雜，燦爛の景，鈈鈳名狀，夶約露幃則芉婲競笑，舉袂則亂雲絀峽，揮扇則鋶煋仴映，聞歌則雷輥濤趨。

张岱说过其男女之杂，灿烂之景，不可名状，大约露帏则千花竞笑，举袂则乱云出峡，挥扇则流星月映，闻歌则雷辊涛趋。这句张岱语录已被网友认为是张岱的名言。

相关语录

• 鲁迅语录_鲁迅说过的话_鲁迅名言
• 童第周语录_童第周说过的话_童第周名言
• 培根语录_培根说过的话_培根名言
• 郭德纲语录_郭德纲说过的话_郭德纲名言
• 欧阳修语录_欧阳修说过的话_欧阳修名言
• 拿破仑语录_拿破仑说过的话_拿破仑名言
• 三毛语录_三毛说过的话_三毛名言
• 惠特曼语录_惠特曼说过的话_惠特曼名言