托尔斯泰语录_托尔斯泰说过的话_托尔斯泰名言
尽管好几十万人聚居在一小块地方，竭力把土地糟蹋得面目全非，尽管他们肆意把石头砸进地里，不让花草树木生长，尽管他们除尽刚出土的小草，把煤炭和石油烧得烟雾腾腾，尽管他们滥伐树木，驱逐鸟兽，在城市里，春天毕竟还是春天。— 托尔斯泰 《复活》
托尔斯泰语录：尽管好几十万人聚居在一小块地方，竭力把土地糟蹋得面目全非，尽管他们肆意把石头砸进地里，不让花草树木生长，尽管他们除尽刚出土的小草，把煤炭和石油烧得烟雾腾腾，尽管他们滥伐树木，驱逐鸟兽，在城市里，春天毕竟还是春天。
英文翻译：Although inhabit a region of several 100 thousand people is in a small place, do his utmost to get land botch ulterly changed, although they are wanton,break stone into the ground, do not make flowers and plants arboreous grow, although they divide the small grass that just came up out of land, burn coal and oil aerosol seething, although their denudation is arboreous, drive out birds and beasts, in the city, spring still is spring after all.
语录繁体：盡管好幾十萬人聚居在一小塊地方，竭力把土地糟蹋得面目全非，盡管他們肆意把石頭砸進地裡，不讓花草樹木生長，盡管他們除盡剛出土的小草，把煤炭和石油燒得煙霧騰騰，盡管他們濫伐樹木，驅逐鳥獸，在城市裡，春天畢竟還是春天。
托尔斯泰语录火星文：盡管恏幾┿萬囚聚居茬┅曉塊地方，竭仂紦汢地糟蹋嘚面目銓非，盡管彵們肆意紦石頭砸進地裏，鈈讓婲草樹朩苼長，盡管彵們除盡剛絀汢啲曉草，紦煤炭囷石油燒嘚煙霧騰騰，盡管彵們濫伐樹朩，驅逐蔦獸，茬城市裏，春兲畢竟還昰春兲。
托尔斯泰说过尽管好几十万人聚居在一小块地方，竭力把土地糟蹋得面目全非，尽管他们肆意把石头砸进地里，不让花草树木生长，尽管他们除尽刚出土的小草，把煤炭和石油烧得烟雾腾腾，尽管他们滥伐树木，驱逐鸟兽，在城市里，春天毕竟还是春天。这句托尔斯泰语录已被网友认为是托尔斯泰的名言。
相关语录
发表评论
