王朗负固守城,难可卒拔,会稽钱粮,大半屯于查渎;其地离此数十里,莫若以兵先据其内:所谓攻其无备,出其不意也。— 罗贯中 《三国演义》
罗贯中语录:王朗负固守城,难可卒拔,会稽钱粮,大半屯于查渎;其地离此数十里,莫若以兵先据其内:所谓攻其无备,出其不意也。
英文翻译:Wang Lang loses adherence town, difficult but soldier unplugs, meeting check v/arc land tax, most collect shows disrespect or contempt at checking; Its ground leaves this tens of in, mo Re with arms occupy its first inside: Alleged attack its not to have equipment, do with sb unconscious also.
语录繁体:王朗負固守城,難可卒拔,會稽錢糧,大半屯於查瀆;其地離此數十裡,莫若以兵先據其內:所謂攻其無備,出其不意也。
罗贯中语录火星文:迋朗負固垨城,難鈳卒拔,茴稽錢糧,夶半屯於查瀆;其地離此數┿裏,莫若鉯兵先據其內:所謂攻其無備,絀其鈈意吔。
罗贯中说过王朗负固守城,难可卒拔,会稽钱粮,大半屯于查渎;其地离此数十里,莫若以兵先据其内:所谓攻其无备,出其不意也。这句罗贯中语录已被网友认为是罗贯中的名言。