单恋苦还是暗恋苦？单恋是对方知道你喜欢他，暗恋是对方不知道，单恋是浮上面的，暗恋是浮不上面的，各有各的苦，我好端端一个人，干嘛要去单恋和暗恋呢？即使是爱，也给自己一个期限，期限到了就咬咬牙放开手吧，谁知道前面不会有更美的风景？那个人再怎么好，他不爱我，故事就在这里结束了。— 张小娴 《未知》

张小娴语录：单恋苦还是暗恋苦？单恋是对方知道你喜欢他，暗恋是对方不知道，单恋是浮上面的，暗恋是浮不上面的，各有各的苦，我好端端一个人，干嘛要去单恋和暗恋呢？即使是爱，也给自己一个期限，期限到了就咬咬牙放开手吧，谁知道前面不会有更美的风景？那个人再怎么好，他不爱我，故事就在这里结束了。

英文翻译：Is suffering of carry a torch dark still love suffering? Carry a torch is the other side knows you like him, dark loving is the other side does not know, carry a torch is float above, dark loving is float not above, each have each pain, my when everything is all right a person, dry should go carry a torch and dark love? Even if love, also give oneself a time, deadline arrived to bite gnash one's teeth to unlock a hand, who knows in front won't have more beautiful view? That person again how good, he does not love me, the story ended here.

语录繁体：單戀苦還是暗戀苦？單戀是對方知道你喜歡他，暗戀是對方不知道，單戀是浮上面的，暗戀是浮不上面的，各有各的苦，我好端端一個人，幹嘛要去單戀和暗戀呢？即使是愛，也給自己一個期限，期限到瞭就咬咬牙放開手吧，誰知道前面不會有更美的風景？那個人再怎麼好，他不愛我，故事就在這裡結束瞭。

张小娴语录火星文：單戀苦還昰暗戀苦？單戀昰對方知噵伱囍歡彵，暗戀昰對方鈈知噵，單戀昰浮仩面啲，暗戀昰浮鈈仩面啲，各洧各啲苦，莪恏端端┅個囚，幹嘛偠去單戀囷暗戀呢？即使昰愛，吔給自己┅個期限，期限箌叻就咬咬牙放開掱吧，誰知噵前面鈈茴洧哽媄啲闏景？那個囚洅怎仫恏，彵鈈愛莪，故倳就茬這裏結束叻。

张小娴说过单恋苦还是暗恋苦？单恋是对方知道你喜欢他，暗恋是对方不知道，单恋是浮上面的，暗恋是浮不上面的，各有各的苦，我好端端一个人，干嘛要去单恋和暗恋呢？即使是爱，也给自己一个期限，期限到了就咬咬牙放开手吧，谁知道前面不会有更美的风景？那个人再怎么好，他不爱我，故事就在这里结束了。这句张小娴语录已被网友认为是张小娴的名言。

相关语录

• 鲁迅语录_鲁迅说过的话_鲁迅名言
• 童第周语录_童第周说过的话_童第周名言
• 培根语录_培根说过的话_培根名言
• 郭德纲语录_郭德纲说过的话_郭德纲名言
• 欧阳修语录_欧阳修说过的话_欧阳修名言
• 拿破仑语录_拿破仑说过的话_拿破仑名言
• 三毛语录_三毛说过的话_三毛名言
• 惠特曼语录_惠特曼说过的话_惠特曼名言