书就好比女人,一个人拿到一本新书,翻阅时自会有见到一个处女一样怜香惜玉的好感,因为至少这本书里的内容他是第一个读到的;反之,旧书在手,就像娶个再婚女人,春色半老红颜半损,翻了也没兴趣。— 韩寒 《三重门》
韩寒语录:书就好比女人,一个人拿到一本新书,翻阅时自会有见到一个处女一样怜香惜玉的好感,因为至少这本书里的内容他是第一个读到的;反之,旧书在手,就像娶个再婚女人,春色半老红颜半损,翻了也没兴趣。
英文翻译:The book is just like a woman, a person takes a new book, there can be the good opinion that sees jade of sweet cherish of a maiden and same pity oneself when browsing, because at least the content in this book he is read the first times; Conversely, books written in ancient times is in hand, resemble marrying remarry woman, spring scenery half old beauty half caustic, broke up to also do not have interest.
语录繁体:書就好比女人,一個人拿到一本新書,翻閱時自會有見到一個處女一樣憐香惜玉的好感,因為至少這本書裡的內容他是第一個讀到的;反之,舊書在手,就像娶個再婚女人,春色半老紅顏半損,翻瞭也沒興趣。
韩寒语录火星文:圕就恏仳囡囚,┅個囚拿箌┅夲噺圕,翻閱塒自茴洧見箌┅個處囡┅樣憐馫惜玊啲恏感,因為至尐這夲圕裏啲內容彵昰第┅個讀箌啲;反の,舊圕茬掱,就像娶個洅婚囡囚,春銫半咾紅顏半損,翻叻吔莈興趣。
韩寒说过书就好比女人,一个人拿到一本新书,翻阅时自会有见到一个处女一样怜香惜玉的好感,因为至少这本书里的内容他是第一个读到的;反之,旧书在手,就像娶个再婚女人,春色半老红颜半损,翻了也没兴趣。这句韩寒语录已被网友认为是韩寒的名言。