这孩儿虽然不肖,胡作非为,其实我爱他胜过自己性命,若有人要伤害于他,我宁可性命不要,也要护他周全。— 金庸 《侠客行》
金庸语录:这孩儿虽然不肖,胡作非为,其实我爱他胜过自己性命,若有人要伤害于他,我宁可性命不要,也要护他周全。
英文翻译:This child although unworthy, act wildly against law and public opinion, actually I love him to surpass him life, if somebody wants to harm at him, I would rather life does not want, also want to protect him to help somebody attain his aim.
语录繁体:這孩兒雖然不肖,胡作非為,其實我愛他勝過自己性命,若有人要傷害於他,我寧可性命不要,也要護他周全。
金庸语录火星文:這駭ㄦ雖然鈈肖,胡作非為,其實莪愛彵勝過自己性命,若洧囚偠傷害於彵,莪寧鈳性命鈈偠,吔偠護彵周銓。
金庸说过这孩儿虽然不肖,胡作非为,其实我爱他胜过自己性命,若有人要伤害于他,我宁可性命不要,也要护他周全。这句金庸语录已被网友认为是金庸的名言。