受伤的野兽找个隐蔽处用舌头舔伤口,过一阵子也就挨过去了,倘有个真心人来殷勤关注,硬是要看你有救没救,心一酸一软,若一口真气提不上来,真的就此息劳归主也是有的。— 亦舒 《胭脂》
亦舒语录:受伤的野兽找个隐蔽处用舌头舔伤口,过一阵子也就挨过去了,倘有个真心人来殷勤关注,硬是要看你有救没救,心一酸一软,若一口真气提不上来,真的就此息劳归主也是有的。
英文翻译:Wounded beast looks for a shadow to lick wound with the tongue, cross a period of time to also endure the past, if has an open-armed person to pay close attention to affably, just want to see your can be saved was not saved, heart one acid one soft, if a true energy of life is not carried, cease at this point really fatigue returns advocate also be some.
语录繁体:受傷的野獸找個隱蔽處用舌頭舔傷口,過一陣子也就挨過去瞭,倘有個真心人來殷勤關註,硬是要看你有救沒救,心一酸一軟,若一口真氣提不上來,真的就此息勞歸主也是有的。
亦舒语录火星文:受傷啲野獸找個隱蔽處鼡舌頭舔傷ロ,過┅陣孓吔就挨過去叻,倘洧個眞惢囚唻殷勤關紸,硬昰偠看伱洧救莈救,惢┅酸┅軟,若┅ロ眞気提鈈仩唻,眞啲就此息勞歸主吔昰洧啲。
亦舒说过受伤的野兽找个隐蔽处用舌头舔伤口,过一阵子也就挨过去了,倘有个真心人来殷勤关注,硬是要看你有救没救,心一酸一软,若一口真气提不上来,真的就此息劳归主也是有的。这句亦舒语录已被网友认为是亦舒的名言。