再漫长的故事,也有完结的时候,行驶的再慢的列车,也有一个又一个的站台;在亲密无间的旅伴,也有分开的时候,旅途上经历的事情,可能会被我们遗忘;旅途上学到的东西,我们却会将它记在心间。— 宫崎骏 《千与千寻》
宫崎骏语录:再漫长的故事,也有完结的时候,行驶的再慢的列车,也有一个又一个的站台;在亲密无间的旅伴,也有分开的时候,旅途上经历的事情,可能会被我们遗忘;旅途上学到的东西,我们却会将它记在心间。
英文翻译:Again long story, also have finished time, the again slow train of travel, also have an another platform; In close travelling companion, when also having departure, the thing that experiences on journey, may be forgotten by us; The thing that acquires on journey, we can write down it however between the heart.
语录繁体:再漫長的故事,也有完結的時候,行駛的再慢的列車,也有一個又一個的站臺;在親密無間的旅伴,也有分開的時候,旅途上經歷的事情,可能會被我們遺忘;旅途上學到的東西,我們卻會將它記在心間。
宫崎骏语录火星文:洅漫長啲故倳,吔洧完結啲塒候,荇駛啲洅慢啲列車,吔洧┅個又┅個啲站囼;茬儭密無間啲旅伴,吔洧汾開啲塒候,旅途仩經曆啲倳情,鈳能茴被莪們遺莣;旅途仩學箌啲東覀,莪們卻茴將咜記茬惢間。
宫崎骏说过再漫长的故事,也有完结的时候,行驶的再慢的列车,也有一个又一个的站台;在亲密无间的旅伴,也有分开的时候,旅途上经历的事情,可能会被我们遗忘;旅途上学到的东西,我们却会将它记在心间。这句宫崎骏语录已被网友认为是宫崎骏的名言。