我想胡大爷救了我一家三口的性命,只要有用得着我的,水里就水里去,火里就火里去,决不能皱一皱眉头。— 金庸 《雪山飞狐》
金庸语录:我想胡大爷救了我一家三口的性命,只要有用得着我的,水里就水里去,火里就火里去,决不能皱一皱眉头。
英文翻译:I think introduced from the northern and western nationalities or from abroad uncle saved my 3 life, should have need only my, in water go in water, in fire go in fire, can knit brows anything but.
语录繁体:我想胡大爺救瞭我一傢三口的性命,隻要有用得著我的,水裡就水裡去,火裡就火裡去,決不能皺一皺眉頭。
金庸语录火星文:莪想胡夶爺救叻莪┅鎵三ロ啲性命,呮偠洧鼡嘚著莪啲,沝裏就沝裏去,吙裏就吙裏去,決鈈能皺┅皺眉頭。
金庸说过我想胡大爷救了我一家三口的性命,只要有用得着我的,水里就水里去,火里就火里去,决不能皱一皱眉头。这句金庸语录已被网友认为是金庸的名言。