此时月如镜新磨,山复整妆,湖复靧面,向之浅斟低唱者出,匿影树下者亦出。— 张岱 《未知》
张岱语录:此时月如镜新磨,山复整妆,湖复靧面,向之浅斟低唱者出,匿影树下者亦出。
英文翻译:Right now the month is ground newly like lens, hill answer is whole makeup, face of lake answer Zuo , croon of Xiang Zhijian pour person piece, the person that conceal shadow tree falls also goes out.
语录繁体:此時月如鏡新磨,山復整妝,湖復靧面,向之淺斟低唱者出,匿影樹下者亦出。
张岱语录火星文:此塒仴洳鏡噺磨,屾複整妝,鍸複靧面,姠の淺斟低唱者絀,匿影樹丅者亦絀。
张岱说过此时月如镜新磨,山复整妆,湖复靧面,向之浅斟低唱者出,匿影树下者亦出。这句张岱语录已被网友认为是张岱的名言。