在那高高的天上,阳光射出万道光芒,当太阳缓缓西下,黑暗便笼罩四方,可是那黑暗不久长,因为月儿会悄悄东上,把光明洒下穹苍,即使没有太阳也没有月亮,朋友啊,你们不要悲伤,因为细雨会点点飘下,滋润着万物生长,这个世界就是这样,只要你心里充满希望,人间处处,会有天堂。— 琼瑶 《苍天有泪》
琼瑶语录:在那高高的天上,阳光射出万道光芒,当太阳缓缓西下,黑暗便笼罩四方,可是那黑暗不久长,因为月儿会悄悄东上,把光明洒下穹苍,即使没有太阳也没有月亮,朋友啊,你们不要悲伤,因为细雨会点点飘下,滋润着万物生长,这个世界就是这样,只要你心里充满希望,人间处处,会有天堂。
英文翻译:In that high sky, sunshine fires 10 thousand rays, when the sun slowly fall on the west, darkness envelops all directions, but that darkness grows before long, because month is met stealthily east go up, shed light next thing vault of heaven, although do not have the sun to also do not have a moon, friend, you do not want sadness, because drizzle can nod a dot to wave, moist everythings on earth grows, this world is such, the hope should is full of in your heart only, the world everywhere, can have heaven.
语录繁体:在那高高的天上,陽光射出萬道光芒,當太陽緩緩西下,黑暗便籠罩四方,可是那黑暗不久長,因為月兒會悄悄東上,把光明灑下穹蒼,即使沒有太陽也沒有月亮,朋友啊,你們不要悲傷,因為細雨會點點飄下,滋潤著萬物生長,這個世界就是這樣,隻要你心裡充滿希望,人間處處,會有天堂。
琼瑶语录火星文:茬那高高啲兲仩,陽咣射絀萬噵咣芒,當呔陽緩緩覀丅,嫼暗便籠罩四方,鈳昰那嫼暗鈈久長,因為仴ㄦ茴悄悄東仩,紦咣朙灑丅穹蒼,即使莈洧呔陽吔莈洧仴煷,萠伖啊,伱們鈈偠悲傷,因為細雨茴點點飄丅,滋潤著萬粅苼長,這個卋堺就昰這樣,呮偠伱惢裏充滿希望,囚間處處,茴洧兲堂。
琼瑶说过在那高高的天上,阳光射出万道光芒,当太阳缓缓西下,黑暗便笼罩四方,可是那黑暗不久长,因为月儿会悄悄东上,把光明洒下穹苍,即使没有太阳也没有月亮,朋友啊,你们不要悲伤,因为细雨会点点飘下,滋润着万物生长,这个世界就是这样,只要你心里充满希望,人间处处,会有天堂。这句琼瑶语录已被网友认为是琼瑶的名言。