告爹娘,休把儿悬念:自古穷通皆有定,离合岂无缘?从今分两地,各自保平安,奴去也,莫牵连。— 曹雪芹 《红楼梦》
曹雪芹语录:告爹娘,休把儿悬念:自古穷通皆有定,离合岂无缘?从今分两地,各自保平安,奴去也,莫牵连。
英文翻译:Tell father mother, cease be concerned about: Connect thoroughly since ancient times all have calm, doesn't separation and reunion have a predestined relationship? From distribute the land today, protect severally restful, the slave goes also, not embroil.
语录繁体:告爹娘,休把兒懸念:自古窮通皆有定,離合豈無緣?從今分兩地,各自保平安,奴去也,莫牽連。
曹雪芹语录火星文:告爹娘,休紦ㄦ懸念:自古窮通皆洧萣,離匼豈無緣?從紟汾両地,各自保平咹,奴去吔,莫牽連。
曹雪芹说过告爹娘,休把儿悬念:自古穷通皆有定,离合岂无缘?从今分两地,各自保平安,奴去也,莫牵连。这句曹雪芹语录已被网友认为是曹雪芹的名言。