金庸语录_金庸说过的话_金庸名言
霎时之间，心中想起几句词来：「十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉，纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜，」这是苏东坡悼亡之词，杨过一生潜心武学，读书不多，数处前在江南一家小酒店壁上偶尔见到题著这首词，但觉情深意真，随口念了几遍，这时忆及，已不记得是谁所作，心想：「他是十年生死两茫茫，我和龙儿已相隔一十六年了，他尚有个孤坟，知道爱妻埋骨之所，而我却连妻子葬身何处也自不知，」接著又想到这词的下半阕，那是作者一晚梦到亡妻的情境：「夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆；相对无言，惟有泪千行！料想年年肠断处，明月夜，短松岗，」不由得心中大恸：「而我，而我，三日三夜不能合眼，竟连梦也做不到一个！」— 金庸 《神雕侠侣》
金庸语录：霎时之间，心中想起几句词来：「十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉，纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜，」这是苏东坡悼亡之词，杨过一生潜心武学，读书不多，数处前在江南一家小酒店壁上偶尔见到题著这首词，但觉情深意真，随口念了几遍，这时忆及，已不记得是谁所作，心想：「他是十年生死两茫茫，我和龙儿已相隔一十六年了，他尚有个孤坟，知道爱妻埋骨之所，而我却连妻子葬身何处也自不知，」接著又想到这词的下半阕，那是作者一晚梦到亡妻的情境：「夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆；相对无言，惟有泪千行！料想年年肠断处，明月夜，短松岗，」不由得心中大恸：「而我，而我，三日三夜不能合眼，竟连梦也做不到一个！」
英文翻译：In a moment between, remember a few words come in the heart: " 10 years of life and death two boundless and indistinct, not consider, from unforgettable, gu of a thousand li is graveyard, nowhere the word is desolate, even if meets should not know, dirt is full of, hair on the temples is like frost, " this is the word that Su Dongpo grieve dies, fierce of with great concentration of Yang Guo lifetime learns, read not much, be in before several place Changjiang Delta on wall of a small public house now and then see the problem writes this speech, but become aware affection deep desire is true, blurt out read aloud a few times, call to mind at this moment, already was not being written down is what who makes, the heart thinks: " he is 10 years of life and death two boundless and indistinct, I and dragon already be apart 16 years, he still has a Gu grave, know love wife buries the place of bone, and I also do not know even where of wife be buried oneself however, " receive write what think of this word again to fall to end partly, that is one late dream goes to the author die wife circumstances: " evening arrives deep and remote dream ignore return to native place, small Xuan Chuang, dress and make up; Relatively reticent, only tear 1000! Annual bowel breaks expect place, bright moon night, short Song Gang, " can't help deep sorrow greatly in the heart: " and I, and I, 3 days of 3 night cannot close a key point, also do not make even the dream unexpectedly! "
语录繁体：霎時之間，心中想起幾句詞來：「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千裡孤墳，無處話淒涼，縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜，」這是蘇東坡悼亡之詞，楊過一生潛心武學，讀書不多，數處前在江南一傢小酒店壁上偶爾見到題著這首詞，但覺情深意真，隨口念瞭幾遍，這時憶及，已不記得是誰所作，心想：「他是十年生死兩茫茫，我和龍兒已相隔一十六年瞭，他尚有個孤墳，知道愛妻埋骨之所，而我卻連妻子葬身何處也自不知，」接著又想到這詞的下半闋，那是作者一晚夢到亡妻的情境：「夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝；相對無言，惟有淚千行！料想年年腸斷處，明月夜，短松崗，」不由得心中大慟：「而我，而我，三日三夜不能合眼，竟連夢也做不到一個！」
金庸语录火星文：霎塒の間，惢ф想起幾句詞唻：「┿姩苼迉両茫茫，鈈思量，自難莣，芉裏孤墳，無處話淒涼，縱使相逢應鈈識，塵滿面，鬢洳霜，」這昰蘇東坡悼亡の詞，楊過┅苼潛惢武學，讀圕鈈哆，數處前茬江喃┅鎵曉酒店壁仩偶爾見箌題著這首詞，但覺情深意眞，隨ロ念叻幾遍，這塒憶及，巳鈈記嘚昰誰所作，惢想：「彵昰┿姩苼迉両茫茫，莪囷龖ㄦ巳相隔┅┿六姩叻，彵尚洧個孤墳，知噵愛妻埋骨の所，洏莪卻連妻孓葬身何處吔自鈈知，」接著又想箌這詞啲丅半闋，那昰作者┅晚夢箌亡妻啲情境：「夜唻幽夢忽還鄉，曉軒窗，㊣梳妝；相對無訁，惟洧淚芉荇！料想姩姩腸斷處，朙仴夜，短松崗，」鈈由嘚惢ф夶慟：「洏莪，洏莪，三ㄖ三夜鈈能匼眼，竟連夢吔做鈈箌┅個！」
金庸说过霎时之间，心中想起几句词来：「十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉，纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜，」这是苏东坡悼亡之词，杨过一生潜心武学，读书不多，数处前在江南一家小酒店壁上偶尔见到题著这首词，但觉情深意真，随口念了几遍，这时忆及，已不记得是谁所作，心想：「他是十年生死两茫茫，我和龙儿已相隔一十六年了，他尚有个孤坟，知道爱妻埋骨之所，而我却连妻子葬身何处也自不知，」接著又想到这词的下半阕，那是作者一晚梦到亡妻的情境：「夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆；相对无言，惟有泪千行！料想年年肠断处，明月夜，短松岗，」不由得心中大恸：「而我，而我，三日三夜不能合眼，竟连梦也做不到一个！」这句金庸语录已被网友认为是金庸的名言。
相关语录
发表评论
