Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time. (Troilus and Cressida )美貌、智慧、门第、臂力,事业、爱情、友谊和仁慈,都必须听命于妒忌而无情的时间。— 莎士比亚 《特洛伊罗斯与克瑞西达》
莎士比亚语录:Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time. (Troilus and Cressida )美貌、智慧、门第、臂力,事业、爱情、友谊和仁慈,都必须听命于妒忌而无情的时间。
英文翻译:Beauty, wit, high Birth, vigour Of Bone, desert In Service, love, friendship, charity, are Subjects All To Envious And Calumniating Time. (Troilus And Cressida) fine-looking, wisdom, ancestry, muscle, career, love, friendship and mercy, must the time with merciless at envying take orders from.
语录繁体:Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time. (Troilus and Cressida )美貌、智慧、門第、臂力,事業、愛情、友誼和仁慈,都必須聽命於妒忌而無情的時間。
莎士比亚语录火星文:Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time. (Troilus and Cressida )媄貌、智慧、闁第、臂仂,倳業、愛情、伖誼囷仁慈,都必須聽命於妒忌洏無情啲塒間。
莎士比亚说过Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time. (Troilus and Cressida )美貌、智慧、门第、臂力,事业、爱情、友谊和仁慈,都必须听命于妒忌而无情的时间。这句莎士比亚语录已被网友认为是莎士比亚的名言。