对于人生最重大的问题,我们每个人都之能在沉默中独自面对,我们可以一般地谈论爱情,孤独,幸福,苦难,死亡等等,但是,倘若这些字眼确有意义,那属于每个人自己的真正意义始终在话语之外,我无法告诉别人我的爱情有多温柔,我的孤独有多绝望,我的幸福有多美丽,我的苦难有多沉重,我的死亡有多么荒谬,我只能把这一切藏于心中,我所说出写出的东西只是思考的产物,而一切思考在某种意义上都是一种逃避,从最个别的逃向最一般的,从命运逃向生活,从沉默的深渊逃向语言的彼岸,如果说它们尚未沦为纯粹的空洞观念,那也只是因为它们是从沉默中挣扎出来的,身上还散发着深渊里不可名状的事物的气息。— 周国平 《安静的位置》
周国平语录:对于人生最重大的问题,我们每个人都之能在沉默中独自面对,我们可以一般地谈论爱情,孤独,幸福,苦难,死亡等等,但是,倘若这些字眼确有意义,那属于每个人自己的真正意义始终在话语之外,我无法告诉别人我的爱情有多温柔,我的孤独有多绝望,我的幸福有多美丽,我的苦难有多沉重,我的死亡有多么荒谬,我只能把这一切藏于心中,我所说出写出的东西只是思考的产物,而一切思考在某种意义上都是一种逃避,从最个别的逃向最一般的,从命运逃向生活,从沉默的深渊逃向语言的彼岸,如果说它们尚未沦为纯粹的空洞观念,那也只是因为它们是从沉默中挣扎出来的,身上还散发着深渊里不可名状的事物的气息。
英文翻译:The majorrest to life problem, our everybody can be in silent in face alone, we are OK popularly talks about love, alone, happy, affliction, death is waited a moment, but, if these words truly significant, the real significance that attributes him everybody then is from beginning to end besides speech, I cannot tell others my love has much tenderness, my loneliness has much despair, my happiness has much beauty, my affliction has many heavy, my death has how absurd, I can hide all these in the heart only, what I speak the child that the thing that draw up just thinks, and everything ponders over an in a sense is one kind escapes, from the most individual escape to the most general, escape to the life from the destiny, escape to the other shore of the language from silent abyss, if say they have not reduce real empty sense, because they are,that also is only from silent in struggle come out, still sending out on the body the breath of the indescribable thing in abyss.
语录繁体:對於人生最重大的問題,我們每個人都之能在沉默中獨自面對,我們可以一般地談論愛情,孤獨,幸福,苦難,死亡等等,但是,倘若這些字眼確有意義,那屬於每個人自己的真正意義始終在話語之外,我無法告訴別人我的愛情有多溫柔,我的孤獨有多絕望,我的幸福有多美麗,我的苦難有多沉重,我的死亡有多麼荒謬,我隻能把這一切藏於心中,我所說出寫出的東西隻是思考的產物,而一切思考在某種意義上都是一種逃避,從最個別的逃向最一般的,從命運逃向生活,從沉默的深淵逃向語言的彼岸,如果說它們尚未淪為純粹的空洞觀念,那也隻是因為它們是從沉默中掙紮出來的,身上還散發著深淵裡不可名狀的事物的氣息。
周国平语录火星文:對於囚苼朂重夶啲問題,莪們烸個囚都の能茬沉默ф獨自面對,莪們鈳鉯┅般地談論愛情,孤獨,圉鍢,苦難,迉亡等等,但昰,倘若這些芓眼確洧意図,那屬於烸個囚自己啲眞㊣意図始終茬話語の外,莪無法告訴別囚莪啲愛情洧哆溫柔,莪啲孤獨洧哆絕望,莪啲圉鍢洧哆媄麗,莪啲苦難洧哆沉重,莪啲迉亡洧哆仫荒謬,莪呮能紦這┅切藏於惢ф,莪所詤絀寫絀啲東覀呮昰思考啲產粅,洏┅切思考茬某種意図仩都昰┅種逃避,從朂個別啲逃姠朂┅般啲,從命運逃姠苼活,從沉默啲深淵逃姠語訁啲彼岸,洳果詤咜們尚未淪為純粹啲涳洞觀念,那吔呮昰因為咜們昰從沉默ф掙紮絀唻啲,身仩還散發著深淵裏鈈鈳名狀啲倳粅啲気息。
周国平说过对于人生最重大的问题,我们每个人都之能在沉默中独自面对,我们可以一般地谈论爱情,孤独,幸福,苦难,死亡等等,但是,倘若这些字眼确有意义,那属于每个人自己的真正意义始终在话语之外,我无法告诉别人我的爱情有多温柔,我的孤独有多绝望,我的幸福有多美丽,我的苦难有多沉重,我的死亡有多么荒谬,我只能把这一切藏于心中,我所说出写出的东西只是思考的产物,而一切思考在某种意义上都是一种逃避,从最个别的逃向最一般的,从命运逃向生活,从沉默的深渊逃向语言的彼岸,如果说它们尚未沦为纯粹的空洞观念,那也只是因为它们是从沉默中挣扎出来的,身上还散发着深渊里不可名状的事物的气息。这句周国平语录已被网友认为是周国平的名言。