Shall I compare thee to a summer's day?，我怎么能够把你来比作夏天，Thou art more lovely and more temperate，你不独比它可爱也比它温婉，Rough windsdo shakethe darling buds of May，狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，And summer's lease hath all too short a date，夏天出赁的期限又为免太短。— 莎士比亚 《十四行诗》

莎士比亚语录：Shall I compare thee to a summer's day?，我怎么能够把你来比作夏天，Thou art more lovely and more temperate，你不独比它可爱也比它温婉，Rough windsdo shakethe darling buds of May，狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，And summer's lease hath all too short a date，夏天出赁的期限又为免太短。

英文翻译：Shall I Compare Thee To A Summer's Day? , how can I come to you assimilate to summer, thou Art More Lovely And More Temperate, you compare it not only lovely also compare its Wen Wan, rough Windsdo Shakethe Darling Buds Of May, the tender pistil humiliate that fierce wind will dote on May, and Summer's Lease Hath All Too Short A Date, the time that summer gives hire is again avoid too short.

语录繁体：Shall I compare thee to a summer's day?，我怎麼能夠把你來比作夏天，Thou art more lovely and more temperate，你不獨比它可愛也比它溫婉，Rough windsdo shakethe darling buds of May，狂風把五月寵愛的嫩蕊作踐，And summer's lease hath all too short a date，夏天出賃的期限又為免太短。

莎士比亚语录火星文：Shall I compare thee to a summer's day?，莪怎仫能夠紦伱唻仳作夏兲，Thou art more lovely and more temperate，伱鈈獨仳咜鈳愛吔仳咜溫婉，Rough windsdo shakethe darling buds of May，狂闏紦五仴寵愛啲嫩蕊作踐，And summer's lease hath all too short a date，夏兲絀賃啲期限又為免呔短。

莎士比亚说过Shall I compare thee to a summer's day?，我怎么能够把你来比作夏天，Thou art more lovely and more temperate，你不独比它可爱也比它温婉，Rough windsdo shakethe darling buds of May，狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，And summer's lease hath all too short a date，夏天出赁的期限又为免太短。这句莎士比亚语录已被网友认为是莎士比亚的名言。

相关语录

• 鲁迅语录_鲁迅说过的话_鲁迅名言
• 童第周语录_童第周说过的话_童第周名言
• 培根语录_培根说过的话_培根名言
• 郭德纲语录_郭德纲说过的话_郭德纲名言
• 欧阳修语录_欧阳修说过的话_欧阳修名言
• 拿破仑语录_拿破仑说过的话_拿破仑名言
• 三毛语录_三毛说过的话_三毛名言
• 惠特曼语录_惠特曼说过的话_惠特曼名言