其素若何,春梅绽雪;其洁若何,秋菊披霜;其静若何,松生空谷;其艳若何,霞映澄塘;其文若何,龙游曲沼;其神若何,月射寒江,应惭西子,实愧王嫱。— 曹雪芹 《红楼梦》
曹雪芹语录:其素若何,春梅绽雪;其洁若何,秋菊披霜;其静若何,松生空谷;其艳若何,霞映澄塘;其文若何,龙游曲沼;其神若何,月射寒江,应惭西子,实愧王嫱。
英文翻译:Its element if why, chun Mei Zhan Xue; Its clean if why, qiu Ju wraps around frost; Its Jing Re why, the pine gives birth to empty cereal; If,its admire why, glow mirrors settleclear pond; Its article if why, dragon You Quzhao; Its god if why, the month shoots cold river, should feel ashamed on the west child, qiang of solid ashamed king.
语录繁体:其素若何,春梅綻雪;其潔若何,秋菊披霜;其靜若何,松生空谷;其艷若何,霞映澄塘;其文若何,龍遊曲沼;其神若何,月射寒江,應慚西子,實愧王嬙。
曹雪芹语录火星文:其素若何,春梅綻雪;其潔若何,秋菊披霜;其靜若何,松苼涳穀;其豔若何,霞映澄塘;其攵若何,龖遊曲沼;其神若何,仴射寒江,應慚覀孓,實愧迋嬙。
曹雪芹说过其素若何,春梅绽雪;其洁若何,秋菊披霜;其静若何,松生空谷;其艳若何,霞映澄塘;其文若何,龙游曲沼;其神若何,月射寒江,应惭西子,实愧王嫱。这句曹雪芹语录已被网友认为是曹雪芹的名言。