I will no longer， as has ever been my habit， continue to ruminate on every petty vexation which fortune may dispense； I will enjoy the present， and the past shall be for me the past.，我绝不会再像以前一样，把命运加给我们的一点儿不幸拿来反复咀嚼(念念不忘)；我要享受现时，过去的事就让它过去吧。— 歌德 《少年维特之烦恼》

歌德语录：I will no longer， as has ever been my habit， continue to ruminate on every petty vexation which fortune may dispense； I will enjoy the present， and the past shall be for me the past.，我绝不会再像以前一样，把命运加给我们的一点儿不幸拿来反复咀嚼(念念不忘)；我要享受现时，过去的事就让它过去吧。

英文翻译：I Will No Longer, as Has Ever Been My Habit, continue To Ruminate On Every Petty Vexation Which Fortune May Dispense; I Will Enjoy The Present, and The Past Shall Be For Me The Past. , I won't resemble again absolutely same before, misfortune takes a bit that adds the destiny to us to chew repeatedly () of bear in mind constantly; I should be enjoyed uptodate, bygone lets it go.

语录繁体：I will no longer， as has ever been my habit， continue to ruminate on every petty vexation which fortune may dispense； I will enjoy the present， and the past shall be for me the past.，我絕不會再像以前一樣，把命運加給我們的一點兒不幸拿來反復咀嚼(念念不忘)；我要享受現時，過去的事就讓它過去吧。

歌德语录火星文：I will no longer， as has ever been my habit， continue to ruminate on every petty vexation which fortune may dispense； I will enjoy the present， and the past shall be for me the past.，莪絕鈈茴洅像鉯前┅樣，紦命運加給莪們啲┅點ㄦ鈈圉拿唻反複咀嚼(念念鈈莣)；莪偠享受哯塒，過去啲倳就讓咜過去吧。

歌德说过I will no longer， as has ever been my habit， continue to ruminate on every petty vexation which fortune may dispense； I will enjoy the present， and the past shall be for me the past.，我绝不会再像以前一样，把命运加给我们的一点儿不幸拿来反复咀嚼(念念不忘)；我要享受现时，过去的事就让它过去吧。这句歌德语录已被网友认为是歌德的名言。

相关语录

• 鲁迅语录_鲁迅说过的话_鲁迅名言
• 童第周语录_童第周说过的话_童第周名言
• 培根语录_培根说过的话_培根名言
• 郭德纲语录_郭德纲说过的话_郭德纲名言
• 欧阳修语录_欧阳修说过的话_欧阳修名言
• 拿破仑语录_拿破仑说过的话_拿破仑名言
• 三毛语录_三毛说过的话_三毛名言
• 惠特曼语录_惠特曼说过的话_惠特曼名言