村上春树语录_村上春树说过的话_村上春树名言

admin2020年02月08日语录大全400

每个人无不显得很幸福。至于他们是真的幸福还是仅仅表面看上去如此,就无从得知了。但无论如何,在九月间这个令人心神荡漾的下午,每个人看来都自得其乐,而我则因此而感到了平时所没有感到过的孤寂,觉得惟独我自己与这光景格格不入。— 村上春树 《挪威的森林》

村上春树语录:每个人无不显得很幸福。至于他们是真的幸福还是仅仅表面看上去如此,就无从得知了。但无论如何,在九月间这个令人心神荡漾的下午,每个人看来都自得其乐,而我则因此而感到了平时所没有感到过的孤寂,觉得惟独我自己与这光景格格不入。

英文翻译:Everybody all without exception appears very happy. As to them it is true happiness or only appearance look such, was informed with respect to have no way. But anyhow, between September this mind making a person ripples afternoon, everybody looks be content with one's lot, and my criterion felt because of this be done not have at ordinary times those who had felt is lonely, feel alone myself and this about are antipathetic.

语录繁体:每個人無不顯得很幸福。至於他們是真的幸福還是僅僅表面看上去如此,就無從得知瞭。但無論如何,在九月間這個令人心神蕩漾的下午,每個人看來都自得其樂,而我則因此而感到瞭平時所沒有感到過的孤寂,覺得惟獨我自己與這光景格格不入。

村上春树语录火星文:烸個囚無鈈顯嘚很圉鍢。至於彵們昰眞啲圉鍢還昰僅僅表面看仩去洳此,就無從嘚知叻。但無論洳何,茬九仴間這個囹囚惢神蕩漾啲丅午,烸個囚看唻都自嘚其圞,洏莪則因此洏感箌叻平塒所莈洧感箌過啲孤寂,覺嘚惟獨莪自己與這咣景格格鈈入。

村上春树说过每个人无不显得很幸福。至于他们是真的幸福还是仅仅表面看上去如此,就无从得知了。但无论如何,在九月间这个令人心神荡漾的下午,每个人看来都自得其乐,而我则因此而感到了平时所没有感到过的孤寂,觉得惟独我自己与这光景格格不入。这句村上春树语录已被网友认为是村上春树的名言。

相关语录

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。