要分离，除非是天做了地！ 要分离，除非是东做了西！ 要分离，除非是官做了吏！ 你要分时分不得我，我要离时离不得你， 就死在黄泉，也做不得分离鬼。— 冯梦龙 《挂枝儿·欢部》

冯梦龙语录：要分离，除非是天做了地！ 要分离，除非是东做了西！ 要分离，除非是官做了吏！ 你要分时分不得我，我要离时离不得你， 就死在黄泉，也做不得分离鬼。

英文翻译：Want depart, unless be a day,made the land! Want depart, unless be east did on the west! Want depart, unless be an official,did official! When you want cent, cent does not get me, when I should leave, leave do not get you, die in Acheron, also do do not get detached spirit.

语录繁体：要分離，除非是天做瞭地！ 要分離，除非是東做瞭西！ 要分離，除非是官做瞭吏！ 你要分時分不得我，我要離時離不得你， 就死在黃泉，也做不得分離鬼。

冯梦龙语录火星文：偠汾離，除非昰兲做叻地！ 偠汾離，除非昰東做叻覀！ 偠汾離，除非昰官做叻吏！ 伱偠汾塒汾鈈嘚莪，莪偠離塒離鈈嘚伱， 就迉茬黃灥，吔做鈈嘚汾離鬼。

冯梦龙说过要分离，除非是天做了地！ 要分离，除非是东做了西！ 要分离，除非是官做了吏！ 你要分时分不得我，我要离时离不得你， 就死在黄泉，也做不得分离鬼。这句冯梦龙语录已被网友认为是冯梦龙的名言。

相关语录

• 鲁迅语录_鲁迅说过的话_鲁迅名言
• 童第周语录_童第周说过的话_童第周名言
• 培根语录_培根说过的话_培根名言
• 郭德纲语录_郭德纲说过的话_郭德纲名言
• 欧阳修语录_欧阳修说过的话_欧阳修名言
• 拿破仑语录_拿破仑说过的话_拿破仑名言
• 三毛语录_三毛说过的话_三毛名言
• 惠特曼语录_惠特曼说过的话_惠特曼名言