我情愿化成一片落叶，让风吹雨打到处飘零，或流云一朵，在澄蓝天，和大地再没有些牵连，但抱紧那伤心的标志，去触遇没着落的怅惆，在黄昏，夜半，蹑着脚走，全是空虚，再莫有温柔，忘掉曾有这世界、有你，哀悼谁又曾有过爱恋，落花似的落尽，忘了去，这些个泪点里的情绪，到那天一切都不存留，比一闪光、一息风更少，痕迹，你也要忘掉了我，曾经在这世界里活过。— 林徽因 《未知》

林徽因语录：我情愿化成一片落叶，让风吹雨打到处飘零，或流云一朵，在澄蓝天，和大地再没有些牵连，但抱紧那伤心的标志，去触遇没着落的怅惆，在黄昏，夜半，蹑着脚走，全是空虚，再莫有温柔，忘掉曾有这世界、有你，哀悼谁又曾有过爱恋，落花似的落尽，忘了去，这些个泪点里的情绪，到那天一切都不存留，比一闪光、一息风更少，痕迹，你也要忘掉了我，曾经在这世界里活过。

英文翻译：I would rather change a fallen leaves, let wind blow rain to hit everywhere adrift, or shed Yun Yiduo, in settleclear blue sky, do not have some embroil again with the earth, but hold firmly to indicate sadly then, go touching encounter the disappointed Chou that does not have assured source, in dusk, midnight, to follow is worn the foot goes, it is empty completely, not have tenderness again, forget ever had this world, have you, who to mourn to ever had had again be in love with, fall floral falls, forgot to go, these a mood in lachrymal dot, to that day everything is not put stay, fewerer than wind of one glitter, one breath, trace, you also should forget me, once had lived in this world.

语录繁体：我情願化成一片落葉，讓風吹雨打到處飄零，或流雲一朵，在澄藍天，和大地再沒有些牽連，但抱緊那傷心的標志，去觸遇沒著落的悵惆，在黃昏，夜半，躡著腳走，全是空虛，再莫有溫柔，忘掉曾有這世界、有你，哀悼誰又曾有過愛戀，落花似的落盡，忘瞭去，這些個淚點裡的情緒，到那天一切都不存留，比一閃光、一息風更少，痕跡，你也要忘掉瞭我，曾經在這世界裡活過。

林徽因语录火星文：莪情願囮成┅爿落旪，讓闏吹雨咑箌處飄零，戓鋶雲┅朵，茬澄藍兲，囷夶地洅莈洧些牽連，但菢緊那傷惢啲標志，去觸遇莈著落啲悵惆，茬黃昏，夜半，躡著腳赱，銓昰涳虛，洅莫洧溫柔，莣掉曾洧這卋堺、洧伱，哀悼誰又曾洧過愛戀，落婲似啲落盡，莣叻去，這些個淚點裏啲情緒，箌那兲┅切都鈈存留，仳┅閃咣、┅息闏哽尐，痕跡，伱吔偠莣掉叻莪，曾經茬這卋堺裏活過。

林徽因说过我情愿化成一片落叶，让风吹雨打到处飘零，或流云一朵，在澄蓝天，和大地再没有些牵连，但抱紧那伤心的标志，去触遇没着落的怅惆，在黄昏，夜半，蹑着脚走，全是空虚，再莫有温柔，忘掉曾有这世界、有你，哀悼谁又曾有过爱恋，落花似的落尽，忘了去，这些个泪点里的情绪，到那天一切都不存留，比一闪光、一息风更少，痕迹，你也要忘掉了我，曾经在这世界里活过。这句林徽因语录已被网友认为是林徽因的名言。

相关语录

• 鲁迅语录_鲁迅说过的话_鲁迅名言
• 童第周语录_童第周说过的话_童第周名言
• 培根语录_培根说过的话_培根名言
• 郭德纲语录_郭德纲说过的话_郭德纲名言
• 欧阳修语录_欧阳修说过的话_欧阳修名言
• 拿破仑语录_拿破仑说过的话_拿破仑名言
• 三毛语录_三毛说过的话_三毛名言
• 惠特曼语录_惠特曼说过的话_惠特曼名言