既然我已经在一种势力下面低了头,我宁愿就此尊重所有势力的权威,对一个已然丧失了气节的人来说,更坏更为人所不齿的就是势利眼。— 王朔 《动物凶猛》
王朔语录:既然我已经在一种势力下面低了头,我宁愿就此尊重所有势力的权威,对一个已然丧失了气节的人来说,更坏更为人所不齿的就是势利眼。
英文翻译:Since I had been below a kind of force low first, I aux would rather the authority that values all interest at this point, to a person that lost integrity already, worse more what person place despises is snob.
语录繁体:既然我已經在一種勢力下面低瞭頭,我寧願就此尊重所有勢力的權威,對一個已然喪失瞭氣節的人來說,更壞更為人所不齒的就是勢利眼。
王朔语录火星文:既然莪巳經茬┅種勢仂丅面低叻頭,莪寧願就此尊重所洧勢仂啲權威,對┅個巳然喪夨叻気節啲囚唻詤,哽壞哽為囚所鈈齒啲就昰勢利眼。
王朔说过既然我已经在一种势力下面低了头,我宁愿就此尊重所有势力的权威,对一个已然丧失了气节的人来说,更坏更为人所不齿的就是势利眼。这句王朔语录已被网友认为是王朔的名言。