在饭桌上她想起之雍的寄人篱下，坐在主人家的大圆桌面上，青菜吃到嘴里像抹布，脆的又像纸，咽不下去。— 张爱玲 《小团圆》

张爱玲语录：在饭桌上她想起之雍的寄人篱下，坐在主人家的大圆桌面上，青菜吃到嘴里像抹布，脆的又像纸，咽不下去。

英文翻译：On dining table she remembers harmony live under another's roof, sit on the old round top of a table of master home, green vegetables eats to resemble dishcloth in the mouth, fragile resemble paper again, pharynx does not go down.

语录繁体：在飯桌上她想起之雍的寄人籬下，坐在主人傢的大圓桌面上，青菜吃到嘴裡像抹佈，脆的又像紙，咽不下去。

张爱玲语录火星文：茬飯桌仩她想起の雍啲寄囚籬丅，唑茬主囚鎵啲夶圓桌面仩，圊菜吃箌嘴裏像抹咘，脆啲又像紙，咽鈈丅去。

张爱玲说过在饭桌上她想起之雍的寄人篱下，坐在主人家的大圆桌面上，青菜吃到嘴里像抹布，脆的又像纸，咽不下去。这句张爱玲语录已被网友认为是张爱玲的名言。

相关语录

• 鲁迅语录_鲁迅说过的话_鲁迅名言
• 童第周语录_童第周说过的话_童第周名言
• 培根语录_培根说过的话_培根名言
• 郭德纲语录_郭德纲说过的话_郭德纲名言
• 欧阳修语录_欧阳修说过的话_欧阳修名言
• 拿破仑语录_拿破仑说过的话_拿破仑名言
• 三毛语录_三毛说过的话_三毛名言
• 惠特曼语录_惠特曼说过的话_惠特曼名言