本欲起身离红尘,奈何影子落人间, 千年望等回身笑,只怨仙姑画中人。— 桐华 《步步惊心》
桐华语录:本欲起身离红尘,奈何影子落人间, 千年望等回身笑,只怨仙姑画中人。
英文翻译:Be about to rise originally from human society, how shadow falls the world, chiliad hopes to wait for a body laugh, complain female immortal to draw go-between only.
语录繁体:本欲起身離紅塵,奈何影子落人間, 千年望等回身笑,隻怨仙姑畫中人。
桐华语录火星文:夲欲起身離紅塵,奈何影孓落囚間, 芉姩望等囙身笑,呮怨仙姑畫ф囚。
桐华说过本欲起身离红尘,奈何影子落人间, 千年望等回身笑,只怨仙姑画中人。这句桐华语录已被网友认为是桐华的名言。