钱钟书语录_钱钟书说过的话_钱钟书名言
原来上帝只是发善心时的魔鬼，肯把旁的东西给我们吃，而魔鬼也就是使坏心时的上帝，要把我们去喂旁的东西，他们不是两个对峙的东西，是一个东西的两个方面、两种名称，好比疯子一名天才，强盗就是好汉，情人又叫冤家。— 钱钟书 《人·兽·鬼》
钱钟书语录：原来上帝只是发善心时的魔鬼，肯把旁的东西给我们吃，而魔鬼也就是使坏心时的上帝，要把我们去喂旁的东西，他们不是两个对峙的东西，是一个东西的两个方面、两种名称，好比疯子一名天才，强盗就是好汉，情人又叫冤家。
英文翻译：Original god just sends the devil when benevolence, agree to give us to eat the thing by, and devil namely the god when heart of play a dirty trick, want to go to us feeding the thing by, they are not two things that confront each other, it is two kinds of two respects of a thing, names, be just like bedlamite a talent, robber is brave man, the lover makes enemy again.
语录繁体：原來上帝隻是發善心時的魔鬼，肯把旁的東西給我們吃，而魔鬼也就是使壞心時的上帝，要把我們去喂旁的東西，他們不是兩個對峙的東西，是一個東西的兩個方面、兩種名稱，好比瘋子一名天才，強盜就是好漢，情人又叫冤傢。
钱钟书语录火星文：原唻仩渧呮昰發善惢塒啲魔鬼，肯紦旁啲東覀給莪們吃，洏魔鬼吔就昰使壞惢塒啲仩渧，偠紦莪們去喂旁啲東覀，彵們鈈昰両個對峙啲東覀，昰┅個東覀啲両個方面、両種名稱，恏仳瘋孓┅名兲才，強盜就昰恏漢，情囚又叫冤鎵。
钱钟书说过原来上帝只是发善心时的魔鬼，肯把旁的东西给我们吃，而魔鬼也就是使坏心时的上帝，要把我们去喂旁的东西，他们不是两个对峙的东西，是一个东西的两个方面、两种名称，好比疯子一名天才，强盗就是好汉，情人又叫冤家。这句钱钟书语录已被网友认为是钱钟书的名言。
