这个憔悴而沉默妇人的身体,不必说一句话,便河也似的奔流出来了她自己的灵魂,在她的里面,多么深的悲伤,委屈,顺命和眼泪像一本摊开的故事书,向人诉说了个明明白白。— 三毛 《梦里花落知多少》
三毛语录:这个憔悴而沉默妇人的身体,不必说一句话,便河也似的奔流出来了她自己的灵魂,在她的里面,多么深的悲伤,委屈,顺命和眼泪像一本摊开的故事书,向人诉说了个明明白白。
英文翻译:The body of this gaunt and silent woman, need not say a word, river also like go straight towards the soul that shed herself, inside her, how deep sadness, grievance, suitable life and tear resemble the storybook of a lay open, recounted to the person obviously for nothing.
语录繁体:這個憔悴而沉默婦人的身體,不必說一句話,便河也似的奔流出來瞭她自己的靈魂,在她的裡面,多麼深的悲傷,委屈,順命和眼淚像一本攤開的故事書,向人訴說瞭個明明白白。
三毛语录火星文:這個憔悴洏沉默婦囚啲身體,鈈必詤┅句話,便河吔似啲奔鋶絀唻叻她自己啲靈魂,茬她啲裏面,哆仫深啲悲傷,委屈,順命囷眼淚像┅夲攤開啲故倳圕,姠囚訴詤叻個朙朙苩苩。
三毛说过这个憔悴而沉默妇人的身体,不必说一句话,便河也似的奔流出来了她自己的灵魂,在她的里面,多么深的悲伤,委屈,顺命和眼泪像一本摊开的故事书,向人诉说了个明明白白。这句三毛语录已被网友认为是三毛的名言。