我算真的面对面碰上了,也应淡淡地看他一眼,然后若无其事地走开,假装不认识他,这个反应我练习已经有七年,怎么一旦危急起来,半分也使不上?太窝囊了。— 亦舒 《开到荼蘼》
亦舒语录:我算真的面对面碰上了,也应淡淡地看他一眼,然后若无其事地走开,假装不认识他,这个反应我练习已经有七年,怎么一旦危急起来,半分也使不上?太窝囊了。
英文翻译:I calculate touch face-to-face really went up, also answer to see him lightly, next ground of as if nothing happened goes away, pretend not to know him, this reacts I practice having 7 years, how once critical rise, also do not make half minutes go up? Too feel vexed.
语录繁体:我算真的面對面碰上瞭,也應淡淡地看他一眼,然後若無其事地走開,假裝不認識他,這個反應我練習已經有七年,怎麼一旦危急起來,半分也使不上?太窩囊瞭。
亦舒语录火星文:莪算眞啲面對面碰仩叻,吔應淡淡地看彵┅眼,然後若無其倳地赱開,假裝鈈認識彵,這個反應莪練習巳經洧七姩,怎仫┅旦危ゑ起唻,半汾吔使鈈仩?呔窩囊叻。
亦舒说过我算真的面对面碰上了,也应淡淡地看他一眼,然后若无其事地走开,假装不认识他,这个反应我练习已经有七年,怎么一旦危急起来,半分也使不上?太窝囊了。这句亦舒语录已被网友认为是亦舒的名言。