杜拉斯语录_杜拉斯说过的话_杜拉斯名言
这就是中国的人群，这种人群就是在今天繁荣的景象中也仍然可以看到，他们那种喜欢结伙成群走路的习惯，从来不慌不忙，挤身在那嘈杂的人群中却似乎旁若无人，似乎没有幸福，没有忧伤，也无好奇之心，只知道走路，看不出他们要上哪，只是这儿走走，那儿逛逛，他们孤零零地在人群中，可从来却不感到孤独。— 杜拉斯 《情人》
杜拉斯语录：这就是中国的人群，这种人群就是在今天繁荣的景象中也仍然可以看到，他们那种喜欢结伙成群走路的习惯，从来不慌不忙，挤身在那嘈杂的人群中却似乎旁若无人，似乎没有幸福，没有忧伤，也无好奇之心，只知道走路，看不出他们要上哪，只是这儿走走，那儿逛逛，他们孤零零地在人群中，可从来却不感到孤独。
英文翻译：This is Chinese crowd, still also can see in the picture that this kind of crowd flourishs today namely, they the sort of habit that likes gang group to walk, do not no hurry unbearably, crowded body appears however in that noisy crowd act as if there is no one else present, do not have happiness it seems that, without sadness, also do not have curious heart, know to walk only, do not look to give them to want to go up, just here go, ramble there, they are all alone in the crowd, can not feel alone however.
语录繁体：這就是中國的人群，這種人群就是在今天繁榮的景象中也仍然可以看到，他們那種喜歡結夥成群走路的習慣，從來不慌不忙，擠身在那嘈雜的人群中卻似乎旁若無人，似乎沒有幸福，沒有憂傷，也無好奇之心，隻知道走路，看不出他們要上哪，隻是這兒走走，那兒逛逛，他們孤零零地在人群中，可從來卻不感到孤獨。
杜拉斯语录火星文：這就昰ф國啲囚群，這種囚群就昰茬紟兲繁榮啲景潒ф吔仍然鈳鉯看箌，彵們那種囍歡結夥成群赱蕗啲習慣，從唻鈈慌鈈忙，擠身茬那嘈雜啲囚群ф卻似乎旁若無囚，似乎莈洧圉鍢，莈洧憂傷，吔無恏奇の惢，呮知噵赱蕗，看鈈絀彵們偠仩哪，呮昰這ㄦ赱赱，那ㄦ逛逛，彵們孤零零地茬囚群ф，鈳從唻卻鈈感箌孤獨。
杜拉斯说过这就是中国的人群，这种人群就是在今天繁荣的景象中也仍然可以看到，他们那种喜欢结伙成群走路的习惯，从来不慌不忙，挤身在那嘈杂的人群中却似乎旁若无人，似乎没有幸福，没有忧伤，也无好奇之心，只知道走路，看不出他们要上哪，只是这儿走走，那儿逛逛，他们孤零零地在人群中，可从来却不感到孤独。这句杜拉斯语录已被网友认为是杜拉斯的名言。
相关语录
发表评论
