手册上还写着,一定要营造一种平静祥和的气氛,让打的人愉快,挨的人开心——但这是不可能的事情,当然,越是不可能的事情,就越要往纸上写。— 王小波 《黑铁时代》
王小波语录:手册上还写着,一定要营造一种平静祥和的气氛,让打的人愉快,挨的人开心——但这是不可能的事情,当然,越是不可能的事情,就越要往纸上写。
英文翻译:Still writing on manual, must build a kind of quiet and auspicious atmosphere, make beater happy, endured person is happy -- but this is impossible thing, of course, the more impossible thing, want to be written toward paper more.
语录繁体:手冊上還寫著,一定要營造一種平靜祥和的氣氛,讓打的人愉快,挨的人開心——但這是不可能的事情,當然,越是不可能的事情,就越要往紙上寫。
王小波语录火星文:掱冊仩還寫著,┅萣偠營造┅種平靜祥囷啲気氛,讓咑啲囚愉快,挨啲囚開惢——但這昰鈈鈳能啲倳情,當然,越昰鈈鈳能啲倳情,就越偠往紙仩寫。
王小波说过手册上还写着,一定要营造一种平静祥和的气氛,让打的人愉快,挨的人开心——但这是不可能的事情,当然,越是不可能的事情,就越要往纸上写。这句王小波语录已被网友认为是王小波的名言。