这一切就在一笑之间,说笑竟变成了战争,就像是痛苦必起于战争,所以抵抗运动对于投敌合作,饥馑对于严寒,烈士殉难对于卑鄙无耻,都是事出有因的。— 杜拉斯 《情人》
杜拉斯语录:这一切就在一笑之间,说笑竟变成了战争,就像是痛苦必起于战争,所以抵抗运动对于投敌合作,饥馑对于严寒,烈士殉难对于卑鄙无耻,都是事出有因的。
英文翻译:All these is laughing between, josh became a war unexpectedly, resembling is anguish needs result war, so counteractive motion cooperates to go over to the enemy, famine to severe cold, martyr die to mean and shameless, be there is good reason for it.
语录繁体:這一切就在一笑之間,說笑竟變成瞭戰爭,就像是痛苦必起於戰爭,所以抵抗運動對於投敵合作,饑饉對於嚴寒,烈士殉難對於卑鄙無恥,都是事出有因的。
杜拉斯语录火星文:這┅切就茬┅笑の間,詤笑竟變成叻戰爭,就像昰痛苦必起於戰爭,所鉯抵抗運動對於投敵匼作,饑饉對於嚴寒,烮壵殉難對於卑鄙無恥,都昰倳絀洧因啲。
杜拉斯说过这一切就在一笑之间,说笑竟变成了战争,就像是痛苦必起于战争,所以抵抗运动对于投敌合作,饥馑对于严寒,烈士殉难对于卑鄙无耻,都是事出有因的。这句杜拉斯语录已被网友认为是杜拉斯的名言。