“笑话!他要是喜欢她的话,为什么要离开她呢?”,“有些人是离开之后,才会发现离开了的人才是自己的最爱,”“或许黄药师就是这种人?。— 王家卫 《东邪西毒》
王家卫语录:“笑话!他要是喜欢她的话,为什么要离开她呢?”,“有些人是离开之后,才会发现离开了的人才是自己的最爱,”“或许黄药师就是这种人?。
英文翻译:"Jest! If he likes her word, why should leave her? " , "Some people are after leaving, just can discover left talented person is him love most, " " fizzle out probably is apothecary this kind of person? .
语录繁体:“笑話!他要是喜歡她的話,為什麼要離開她呢?”,“有些人是離開之後,才會發現離開瞭的人才是自己的最愛,”“或許黃藥師就是這種人?。
王家卫语录火星文:“笑話!彵偠昰囍歡她啲話,為什仫偠離開她呢?”,“洧些囚昰離開の後,才茴發哯離開叻啲囚才昰自己啲朂愛,”“戓許黃藥師就昰這種囚?。
王家卫说过“笑话!他要是喜欢她的话,为什么要离开她呢?”,“有些人是离开之后,才会发现离开了的人才是自己的最爱,”“或许黄药师就是这种人?。这句王家卫语录已被网友认为是王家卫的名言。