话虽是这般说,可是烦恼之来,岂是轻易摆脱得了的?倘若情丝一斩便断,那也算不得是情丝了。— 金庸 《雪山飞狐》
金庸语录:话虽是这般说,可是烦恼之来,岂是轻易摆脱得了的?倘若情丝一斩便断,那也算不得是情丝了。
英文翻译:Although the word is to say so, but come plaguily, cast off easily? One behead breaks if affection silk, that also calculates must not be affection silk.
语录繁体:話雖是這般說,可是煩惱之來,豈是輕易擺脫得瞭的?倘若情絲一斬便斷,那也算不得是情絲瞭。
金庸语录火星文:話雖昰這般詤,鈳昰煩惱の唻,豈昰輕噫擺脫嘚叻啲?倘若情絲┅斬便斷,那吔算鈈嘚昰情絲叻。
金庸说过话虽是这般说,可是烦恼之来,岂是轻易摆脱得了的?倘若情丝一斩便断,那也算不得是情丝了。这句金庸语录已被网友认为是金庸的名言。