如果有来生,要做一棵树,站成永恒,没有悲欢的姿势,一半在土里安详,一半在风里飞扬,一半洒落阴凉,一半沐浴阳光,如果有来生,要做一只鸟,飞越永恒,没有迷途的苦恼,东方有火红的希望,南方有温暖的巢床,向西逐退成阳,向北唤醒芬芳。— 三毛 《说给自己听》
三毛语录:如果有来生,要做一棵树,站成永恒,没有悲欢的姿势,一半在土里安详,一半在风里飞扬,一半洒落阴凉,一半沐浴阳光,如果有来生,要做一只鸟,飞越永恒,没有迷途的苦恼,东方有火红的希望,南方有温暖的巢床,向西逐退成阳,向北唤醒芬芳。
英文翻译:If have a future life, want to make a tree, the station becomes eternity, without the pose of joys and sorrows, the half is unruffled in earth, the half flies upwards in wind, the half is aspersed fall shady and cool, half bath sunshine, if have a future life, want to do a bird, fly across eternity, without stray affliction, east has fiery hope, south has warm mew bed, to on the west repulsive Cheng Yang, wake up fragrance north.
语录繁体:如果有來生,要做一棵樹,站成永恒,沒有悲歡的姿勢,一半在土裡安詳,一半在風裡飛揚,一半灑落陰涼,一半沐浴陽光,如果有來生,要做一隻鳥,飛越永恒,沒有迷途的苦惱,東方有火紅的希望,南方有溫暖的巢床,向西逐退成陽,向北喚醒芬芳。
三毛语录火星文:洳果洧唻苼,偠做┅棵樹,站成詠恒,莈洧悲歡啲姿勢,┅半茬汢裏咹詳,┅半茬闏裏飝揚,┅半灑落陰涼,┅半沐浴陽咣,洳果洧唻苼,偠做┅呮蔦,飝越詠恒,莈洧迷途啲苦惱,東方洧吙紅啲希望,喃方洧溫暖啲巢床,姠覀逐退成陽,姠丠喚醒芬芳。
三毛说过如果有来生,要做一棵树,站成永恒,没有悲欢的姿势,一半在土里安详,一半在风里飞扬,一半洒落阴凉,一半沐浴阳光,如果有来生,要做一只鸟,飞越永恒,没有迷途的苦恼,东方有火红的希望,南方有温暖的巢床,向西逐退成阳,向北唤醒芬芳。这句三毛语录已被网友认为是三毛的名言。