一张小报，风卷到阴沟边，在水门汀阑干上吸得牢牢地，阿小向楼下只一瞥，漠然想道：天下就有这么些人会作脏！好在不是在她的范围内。— 张爱玲 《桂花蒸 阿小悲秋》

张爱玲语录：一张小报，风卷到阴沟边，在水门汀阑干上吸得牢牢地，阿小向楼下只一瞥，漠然想道：天下就有这么些人会作脏！好在不是在她的范围内。

英文翻译：A piece of tab, wind coils ditch edge, crisscross in cement on suck firmly ground, a Xiaoxiang is downstair a dekko, indifferently thinks: The world has so much person to be able to be made dirty! Not be to be inside her limits fortunately.

语录繁体：一張小報，風卷到陰溝邊，在水門汀闌幹上吸得牢牢地，阿小向樓下隻一瞥，漠然想道：天下就有這麼些人會作臟！好在不是在她的范圍內。

张爱玲语录火星文：┅漲曉報，闏卷箌陰溝邊，茬沝闁汀闌幹仩吸嘚牢牢地，阿曉姠嘍丅呮┅瞥，漠然想噵：兲丅就洧這仫些囚茴作贓！恏茬鈈昰茬她啲范圍內。

张爱玲说过一张小报，风卷到阴沟边，在水门汀阑干上吸得牢牢地，阿小向楼下只一瞥，漠然想道：天下就有这么些人会作脏！好在不是在她的范围内。这句张爱玲语录已被网友认为是张爱玲的名言。

相关语录

• 鲁迅语录_鲁迅说过的话_鲁迅名言
• 童第周语录_童第周说过的话_童第周名言
• 培根语录_培根说过的话_培根名言
• 郭德纲语录_郭德纲说过的话_郭德纲名言
• 欧阳修语录_欧阳修说过的话_欧阳修名言
• 拿破仑语录_拿破仑说过的话_拿破仑名言
• 三毛语录_三毛说过的话_三毛名言
• 惠特曼语录_惠特曼说过的话_惠特曼名言