村上春树语录_村上春树说过的话_村上春树名言
非我辩解，我过去就有一种糟糕倾向：很难沉下心来对待别人所交给的任务，从上小学到大学毕业，这种倾向好像一直妨碍我的学业，说痛快点儿，就是对不想干和不感兴趣的事情怎么也干不来，一句话，就是“任性”，或许，但另一方面，对于想干的事和感兴趣的事则排除万难一意孤行，这样的性格——我是指在工作方面——至今没有明显改变，或者不如说比以前还系统化了，老婆常说我“好一种讨人嫌的性格”，她一件接一件做事，开始做的时候非常入迷，却很快降温，因而看见我这样子甚是来气，不由得想用什么（例如餐叉、圆珠笔什么的）从身后扎我一下，可我天生如此，有什么办法呢！还是不要扎我为好。— 村上春树 《终究悲哀的外国语》
村上春树语录：非我辩解，我过去就有一种糟糕倾向：很难沉下心来对待别人所交给的任务，从上小学到大学毕业，这种倾向好像一直妨碍我的学业，说痛快点儿，就是对不想干和不感兴趣的事情怎么也干不来，一句话，就是“任性”，或许，但另一方面，对于想干的事和感兴趣的事则排除万难一意孤行，这样的性格——我是指在工作方面——至今没有明显改变，或者不如说比以前还系统化了，老婆常说我“好一种讨人嫌的性格”，她一件接一件做事，开始做的时候非常入迷，却很快降温，因而看见我这样子甚是来气，不由得想用什么（例如餐叉、圆珠笔什么的）从身后扎我一下，可我天生如此，有什么办法呢！还是不要扎我为好。
英文翻译：Nonego is exculpatory, I had a kind of bad tendency in the past: Sink very hard the task that next hearts will come to treat others place to give, from on elementary school graduates to the university, this kind of tendency seems to hamper all the time my school work, say delighted point, work how to also work not to come with the thing of disinclination to thinking namely, a word, namely " capricious " , probably, but on the other hand, act wilfully to thinking the thing that do and interested thing eliminate all difficulties, such disposition -- I am to point to in working respect -- did not change apparently up to now, perhaps be inferior to saying to return systematization than before, wife often says me " good a kind of disposition that denounces a person to disrelish " , she receives to work, when beginning to do very enchanted, drop in temperature very quickly however, see my this appearance is to enrage very consequently, can't help wanting what to use (for example eat fork, ball-pen of what) plunge into me from back, but I am inherent and such, have what idea! Still do not plunge into me had better.
语录繁体：非我辯解，我過去就有一種糟糕傾向：很難沉下心來對待別人所交給的任務，從上小學到大學畢業，這種傾向好像一直妨礙我的學業，說痛快點兒，就是對不想幹和不感興趣的事情怎麼也幹不來，一句話，就是“任性”，或許，但另一方面，對於想幹的事和感興趣的事則排除萬難一意孤行，這樣的性格——我是指在工作方面——至今沒有明顯改變，或者不如說比以前還系統化瞭，老婆常說我“好一種討人嫌的性格”，她一件接一件做事，開始做的時候非常入迷，卻很快降溫，因而看見我這樣子甚是來氣，不由得想用什麼（例如餐叉、圓珠筆什麼的）從身後紮我一下，可我天生如此，有什麼辦法呢！還是不要紮我為好。
村上春树语录火星文：非莪辯解，莪過去就洧┅種糟糕傾姠：很難沉丅惢唻對待別囚所交給啲任務，從仩曉學箌夶學畢業，這種傾姠恏像┅直妨礙莪啲學業，詤痛快點ㄦ，就昰對鈈想幹囷鈈感興趣啲倳情怎仫吔幹鈈唻，┅句話，就昰“任性”，戓許，但另┅方面，對於想幹啲倳囷感興趣啲倳則排除萬難┅意孤荇，這樣啲性格——莪昰指茬工作方面——至紟莈洧朙顯改變，戓者鈈洳詤仳鉯前還系統囮叻，咾嘙瑺詤莪“恏┅種討囚嫌啲性格”，她┅件接┅件做倳，開始做啲塒候非瑺入迷，卻很快降溫，因洏看見莪這樣孓甚昰唻気，鈈由嘚想鼡什仫（例洳餐叉、圓珠筆什仫啲）從身後紮莪┅丅，鈳莪兲苼洳此，洧什仫か法呢！還昰鈈偠紮莪為恏。
村上春树说过非我辩解，我过去就有一种糟糕倾向：很难沉下心来对待别人所交给的任务，从上小学到大学毕业，这种倾向好像一直妨碍我的学业，说痛快点儿，就是对不想干和不感兴趣的事情怎么也干不来，一句话，就是“任性”，或许，但另一方面，对于想干的事和感兴趣的事则排除万难一意孤行，这样的性格——我是指在工作方面——至今没有明显改变，或者不如说比以前还系统化了，老婆常说我“好一种讨人嫌的性格”，她一件接一件做事，开始做的时候非常入迷，却很快降温，因而看见我这样子甚是来气，不由得想用什么（例如餐叉、圆珠笔什么的）从身后扎我一下，可我天生如此，有什么办法呢！还是不要扎我为好。这句村上春树语录已被网友认为是村上春树的名言。
相关语录
发表评论
