杨绛语录_杨绛说过的话_杨绛名言
车过了“蔚然而深秀”的琅玡山，窗外逐渐荒凉，没有山，没有水，没有树，没有庄稼，没有房屋，只是绵延起伏的大土墩子，火车走了好久好久，过了蚌埠，窗外景色还是不改，我叹气说：“这段路最乏味了，”宾四先生说：“此古战场也，”经他这么一说，历史给地理染上了颜色，眼前的景物顿时改观。— 杨绛 《杂忆与杂写》
杨绛语录：车过了“蔚然而深秀”的琅玡山，窗外逐渐荒凉，没有山，没有水，没有树，没有庄稼，没有房屋，只是绵延起伏的大土墩子，火车走了好久好久，过了蚌埠，窗外景色还是不改，我叹气说：“这段路最乏味了，”宾四先生说：“此古战场也，”经他这么一说，历史给地理染上了颜色，眼前的景物顿时改观。
英文翻译：The car passed " Wei Ran and late show " Lang hill, outside the window gradually desolate, without hill, without water, without the tree, without crops, without the building, just be continuous the large tract a block of wood or stone that rise and fall, the train left for ages for ages, crossed mussel port, window exterior color still does not change, my sigh says: "This paragraph of road is the drabbest, " 4 gentlemen say guest: "This is ancient battlefield also, " via him so say, the history caught color to geography, the scenery before changes immediately.
语录繁体：車過瞭“蔚然而深秀”的瑯玡山，窗外逐漸荒涼，沒有山，沒有水，沒有樹，沒有莊稼，沒有房屋，隻是綿延起伏的大土墩子，火車走瞭好久好久，過瞭蚌埠，窗外景色還是不改，我嘆氣說：“這段路最乏味瞭，”賓四先生說：“此古戰場也，”經他這麼一說，歷史給地理染上瞭顏色，眼前的景物頓時改觀。
杨绛语录火星文：車過叻“蔚然洏深秀”啲琅玡屾，窗外逐漸荒涼，莈洧屾，莈洧沝，莈洧樹，莈洧莊稼，莈洧房屋，呮昰綿延起伏啲夶汢墩孓，吙車赱叻恏久恏久，過叻蚌埠，窗外景銫還昰鈈改，莪歎気詤：“這段蕗朂乏菋叻，”賓四先苼詤：“此古戰場吔，”經彵這仫┅詤，曆史給地悝染仩叻顏銫，眼前啲景粅頓塒改觀。
杨绛说过车过了“蔚然而深秀”的琅玡山，窗外逐渐荒凉，没有山，没有水，没有树，没有庄稼，没有房屋，只是绵延起伏的大土墩子，火车走了好久好久，过了蚌埠，窗外景色还是不改，我叹气说：“这段路最乏味了，”宾四先生说：“此古战场也，”经他这么一说，历史给地理染上了颜色，眼前的景物顿时改观。这句杨绛语录已被网友认为是杨绛的名言。
相关语录
发表评论
