我现在只是在过年轻人的一关,谁都有一些关要过的,是不是呢。— J·D·塞林格 《麦田里的守望者》

你不喜欢正在发生的任何事情。— J·D·塞林格 《麦田里的守望者》

老天爷,我真希望你当时也在场。— J·D·塞林格 《麦田里的守望者》

真正的丑姑娘 说来也真可怜。— J·D·塞林格 《麦田里的守望者》

一个小孩不肯让人看他的金鱼,因为那鱼是他自己花钱买的。— J·D·塞林格 《麦田里的守望者》

那是十二月,天气冷得象巫婆的奶头,尤其是在这混帐的小山顶上。— J·D·塞林格 《麦田里的守望者》

他妈的金钱,到头来它总会让你难过得要命。— J·D·塞林格 《麦田里的守望者》

我倒不是说他是个坏人——他不是坏人。可是不一定是坏人才能让人心烦——你可以是个好人,却同时让人心烦。— J·D·塞林格 《麦田里的守望者》

我说不清楚我的意思,即使我说得清楚,我怕自己也不一定想说。— J·D·塞林格 《麦田里的守望者》