真正勇敢的人,应当能够智慧地忍受最难堪的荣辱,不以身外的荣辱介怀,用息事宁人的态度避免无谓的横祸。— 莎士比亚 《未知》

一个人吃饱了太多甜食,能使胸胃中发生强烈的厌恶,改信正教的人最是痛心疾首于以往欺骗他的异端邪说。— 莎士比亚 《仲夏夜之梦》

当你再度向财富致敬,向名利呼唤,向权利高举臂膀,请不必询问那只曾经歌咏的画眉, 他已经不知飞向何方。— 莎士比亚 《未知》

不要因为你的敌人而燃起一把怒火,热得烧伤你自己,”屠格涅夫说:“不会宽容别人的人,是不配受到别人的宽容的,但是谁能说自己是不需要宽容的呢?— 莎士比亚 《未知》

世间的任何事物,追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈,一艘新下水的船只扬帆出港的当儿,多么像一个娇养的少年,给那轻狂的风儿爱抚搂抱!可是等到它回来的时候,船身已遭风日的侵蚀,船帆也变成了百结的破衲,它又多么像一个落魄的浪子,给那轻狂的风儿肆意欺凌!— 莎士比亚 《威尼斯商人》

人们生着眼睛总要瞧,让他们瞧去好了!我可不能为着别人高兴离开这块地方。— 莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》

要是河水干了,我会用眼泪把它灌满,要是风势低了,我会用叹息把船只吹送。— 莎士比亚 《维洛那二绅士》

劳伦斯:放下你的鲁莽的手!你是一个男子吗?你的形状是一个男子,你却留着妇人的眼泪; 你的狂暴的举动,简直是一头野兽到无可理喻的咆哮,你这须眉的贱妇,你这人头的畜类!我真想不到你的性情竟会这样毫无涵养,你已经杀死了提博尔特,你还要杀死你自己吗?你没想到你对自己采取了这种万劫不赦的暴行就是杀死与你相依为命的你的妻子吗?为什么你要怨恨天地,怨恨你自己的生不逢辰!天地好容易生下你这样一个人来,你却要亲手把你自己摧毁!呸!呸!你有的是一副堂堂的七尺之躯,有的是热情和智慧,你却不知道把他们好好利用,这岂不是辜负了你的七尺之躯,辜负了你的热情和智慧?你的堂堂的仪表,不过是一尊蜡像,没有一点男子汉的血气;你的山盟海誓,都是些空虚的黄与伤害你所发誓真爱的情人。— 莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》

用言语把你的悲伤倾泻出来吧;无言的哀痛是会向那不堪重压的心低声耳语,叫它裂成碎片的。— 莎士比亚 《未知》

我的爱就像是建筑在别人地面上的一座华厦,因为看错了地位方向,使我的辛苦一场白费。— 莎士比亚 《温莎的风流娘儿们》

我一旦失去了幸福,我一旦失去了幸福,又遭人白眼,就独自哭泣,怨人家把我抛弃,白白地用哭喊来麻烦聋耳的苍天,又看看自己,只痛恨时运不济,愿自己像人家那样:或前程远大,或一表人才,或胜友如云广交谊,想有这人的权威,那人的才华,于自已平素最得意的,倒最不满意,但在这几乎是看轻自已的思想里,我偶尔想到了你呀,——我的心怀,顿时像破晓的云雀从阴郁的大地,冲上了天门,歌唱起赞美诗来,我记着你的甜爱,就是珍宝,教我不屑把处境跟帝王对调。— 莎士比亚 《未知》

Love’s not love when it is mingled with regards that stands aloof from th’entire point.,爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计,那就不是真的爱情。— 莎士比亚 《李尔王》

人们往往用至诚的外表和虔敬的行动,掩饰一颗魔鬼般的内心,这样的例子是太多了。— 莎士比亚 《哈姆雷特》

我是说恋爱,苦恼的呻吟换来了轻蔑,多少次心痛的叹息才换得了羞答答的秋波之盼,片刻的欢愉,是二十个晚上辗转无眠的代价,即使成功了,也许会得不偿失,要是失败了,那就白费一场辛苦。— 莎士比亚 《维洛那二绅士》

你虽然经历一切颠沛,却不曾受到一点伤害,命运的虐待和恩宠,你都是受之泰然,能够把感情和理智调整的那么适当,命运不能把它玩弄于鼓掌之中,那样的人是幸福的。— 莎士比亚 《哈姆莱特》

金子这东西,只这一点点,就可以使黑的变成白的,丑的变成美的,错的变成对的,卑贱变成高贵,老人变成少年,懦夫变成勇士,它可以使受诅咒的人得福,使害着灰白色癫病的人为众人所敬爱,它可以使窃贼得到高爵显位,和元老们分庭抗礼,它可以使鸡皮黄脸的寡妇重做新娘。— 莎士比亚 《未知》

最好的光荣应该来自我们自己的行动,而不是倚恃家门,我的爱情的野心使我备受痛苦,希望和狮子匹配的驯鹿,必须为爱而死,许多誓不一定可以表示真诚,真心的誓只要一个就够了,异姓的子女,有时往往胜过自己生养的孩子,外来的种子,也一样可以长成优美的花木,善恶的区别,在于行为的本身,不在于地位的有无,如果人们不对悲伤屈服,过度的悲伤不久就会自己告终的,我们有时往往会把我们的损失当作莫大的幸事!— 莎士比亚 《终成眷属》

To be, or not to be: that is the question,Whether it's nobler in the mind to suffer,The slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them.— 莎士比亚 《哈姆雷特》

Out, out, brief candle, life is but a walking shadow,熄灭吧,熄灭吧,瞬间的灯火,人生只不过是行走着的影子。— 莎士比亚 《麦克白》

天快要亮了,我希望你快去!可是我就好比一个淘气的女孩子,像像放松一个囚犯似的让她心爱的鸟儿暂时跳出她的掌心,又用一根丝线把它拉了回来,爱的私心使她不愿意给它自由。— 莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》