The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. 光玩耍着绿色的叶子 如同一个光着的孩子 懵然不知世间有很多骗子。— 泰戈尔 《未知》

Kicks only raise dust and not crops from the earth.,踢足只能从地上扬起尘土而不能得到收获。— 泰戈尔 《飞鸟集》

暗恋对于爱情,是一朵戴错地方的山茶花,虽然美好,却不合时宜,无论多么漫长的分离,至少我们仍经历相同的晴雨。— 泰戈尔 《未知》

在玫瑰花的充裕的光阴里,爱情是酒;在花瓣凋谢的时候,爱情是饥饿时刻的粮食。— 泰戈尔 《未知》

清风的光辉涌进我的眼睛——这是你传给我心的消息,你的脸容下俯,你的眼睛下望着我的眼睛,我的心接触到了你的双足。— 泰戈尔 《吉檀迦利》

虚假的坦白实在是一个可怕的事情,-----巴尔扎克 虚伪的真诚,比 魔鬼更可怕。— 泰戈尔 《未知》

夏日迷失的鸟群,来到我窗前,歌唱,然后飞走,秋天枯黄的叶子,无歌,一声叹息,在此飘落。— 泰戈尔 《飞鸟集》

“我快乐地献出我全部的水,”瀑布歌唱道,“尽管口渴的人只需要一点点,— 泰戈尔 《未知》

当白日已逝,假如白日已逝,鸟儿不再鸣唱,风儿也吹倦了,那就用沉重的帷幕将我盖上,如同黄昏时分你用睡眠的衾被裹住大地,又轻柔合上睡莲的花瓣,路途未完,行囊已空,衣裳破裂污损,人已筋疲力尽,你驱散了旅客的羞愧和困窘,使他在你仁慈的夜幕下,如花朵般重焕生机。— 泰戈尔 《当白日已逝》

我害怕失去你,把你紧抱在怀里,你走开一步,我急得落泪,我不知道靠什么法术,将你这世界的财富,永远搂在我柔弱的臂弯里。— 泰戈尔 《未知》

生如夏花之绚烂,死若秋叶之静美,Life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves— 泰戈尔 《飞鸟集》

你孑身独处在灵魂的无边寂寞里,沉静而寂寞的姑娘是一朵孤独的莲花盛开在爱情的茎枝上。— 泰戈尔 《未知》

人世行客的身影落在我的作品里,他们不带走什么,他们忘却哀乐,抛下每一瞬间的生活负荷,他们的欢笑悲啼在我的文稿里萌发幼芽,他们忘记他们唱的歌谣,留下他们的爱情,是的,他们别无所有,只有爱,他们爱脚下的路,爱脚踩过的地面,企望留下足印,他离别洒下的泪水肥沃了立足之处,他们走过的路的两旁,盛开了新奇的鲜花,他们热爱同路的陌生人,爱是他们前进的动力,消除他们中途跋涉的疲累,人间美景和母亲的慈爱一样,伴随着他们,召唤他们走出心境的黯淡,从后面簇拥着他们前行。— 泰戈尔 《未知》

如海鸥与波涛相遇一样,我们邂逅了,走近了,海鸥飞去,波涛滚滚而逝,我们也别离了。— 泰戈尔 《飞鸟集》

Not hammer-strokes, but dance of the water, sings the pebbles into perfection.,不是槌的打击,乃是水的载歌载舞,使鹅卵石臻于完美。— 泰戈尔 《飞鸟集》

人总是要犯错误、受挫折、伤脑筋的,不过决不能停滞不前;应该完成的任务,即使为它牺牲生命,也要完成,社会之河的圣水就是因为被一股永不停滞的激流推动向前才得以保持洁净,这意味着河岸偶尔也会被冲垮,短时间造成损失,可是如果怕河堤溃决,便设法永远堵死这股激流,那只会招致停滞和死亡。— 泰戈尔 《未知》

生命,一次又一次轻薄过,轻狂不知疲倦,——题记,1,我听见回声,来自山谷和心间,以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂,不断地重复决绝,又重复幸福,终有绿洲摇曳在沙漠,我相信自己,生来如同璀璨的夏日之花,不凋不败,妖冶如火,承受心跳的负荷和呼吸的累赘,乐此不疲,2,我听见音乐,来自月光和胴体,辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美,一生充盈着激烈,又充盈着纯然,总有回忆贯穿于世间,我相信自己,死时如同静美的秋日落。— 泰戈尔 《生如夏花》

在用血写成的文字里,我清楚地看到了我的存在,通过重复的毁伤和痛苦,我认识了我自己。— 泰戈尔 《泰戈尔诗选》

刹那的闪电,将我的视线拖进黑暗的深渊,我的心摸索着前行,寻找那夜之音召唤我的地方。— 泰戈尔 《吉檀迦利》

用了几天的苦工,我盖起一座庙宇,这庙里没有门窗,墙壁是用层石厚厚地垒起的,我忘掉一切,我躲避大千世界,我神注目夺地凝视着我安放在龛里的神像,里面永远是黑夜,以香油的灯盏来照明,不断的香烟,把我的心缭绕在沉重的螺旋里,我彻夜不眠,用扭曲混乱的线条在墙上刻画出一些奇艺的图形——生翼的马,人面的花,四肢像蛇的女人,我不在任何地方留下一线之路,使鸟的歌声,叶的细语,或村镇的喧嚣得以进入,在沉黑的仰顶上,唯一的声音是我礼赞的回响,我的心思变得强烈而镇定,像一个尖尖的火焰,我的感官在狂欢中昏晕,我不知道时间如何度过,直到巨雷震劈了这庙宇,一阵剧痛刺穿我的心,灯火显得苍白而羞愧,墙上的刻画像是被锁住的梦,无意义的瞪视着。— 泰戈尔 《未知》