如果那个男人爱你,他的眼睛里就有疼惜,如果不爱,就只有欲望。— 杜拉斯 《情人》

就算是生活得贫穷,过得拮据,我们也还是可以享受生活得快乐的,这是一种处世的态度,只是需要大家开开心心地在一起罢了,或一次大扫除,或一次聚谈,或一次小小的节日活动,甚至每一次的晚餐,生活,本就不应该考虑得那么复杂,简单而贫乏的生活,也可以过得有滋有味。— 杜拉斯 《情人》

后来他不知再和她说什么了,后来,他把这意思也对她讲了,他对她说,和过去一样,他依然爱她,他根本不能不爱她,他说他爱她将一直爱到他死。— 杜拉斯 《情人》

我的生活像一只果子,我漫不经心地咬了几口,但没有品尝味道,也没有注意自己在吃,活到这个年纪,长成这个模样,不是我的责任,这个模样得到认可,它就是我的模样,我欣然接受,也别无选择,我就是这个女孩,一经确定永不改变。— 杜拉斯 《平静的生活》

我认识你,永远记得你,那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特意来告诉你,对我来说,我觉得现在你,比年轻时候的你更美,与你那时的容貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。— 杜拉斯 《情人》

我发现,要他违抗父命而爱我娶我、把我带走,他没有这个力量,他找不到战胜恐惧去取得爱的力量,因此他总是哭,他的英雄气概,那就是我,他的奴性,那就是他的父亲的金钱。— 杜拉斯 《情人》

我老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己,他对我说:我认识你,我永远记得你,那时候,你还很年轻,人人都说你很美,现在,我是特地来告诉你,对我来说,我觉得你比年轻时还要美,我爱你如今凋残的容貌胜过你夕日的红颜。— 杜拉斯 《情人》

这一切就在一笑之间,说笑竟变成了战争,就像是痛苦必起于战争,所以抵抗运动对于投敌合作,饥馑对于严寒,烈士殉难对于卑鄙无耻,都是事出有因的。— 杜拉斯 《情人》

我常常忆起这个只有我自己还能回想起而从未向别人谈及的形象,它一直在那里,在那昔日的寂静之中,令我赞叹不止,这是所有形象中最使我惬意、也是我最熟悉、最为之心荡神驰的一个形象。— 杜拉斯 《未知》

爱是什么,爱是一茶一饭,爱是一菜一蔬,爱是平常生活中的点点滴滴,爱是疲惫世界里的英雄梦想。— 杜拉斯 《未知》

爱情本是一个不死的英雄梦想,最应该无视世间的飞短流长,代表着人性里最崇高的那一部分,是灵魂终于可以飞翔的机会,但是,肉身太重,就算在爱情里,我们还是飞不起来。— 杜拉斯 《情人》

这就是中国的人群,这种人群就是在今天繁荣的景象中也仍然可以看到,他们那种喜欢结伙成群走路的习惯,从来不慌不忙,挤身在那嘈杂的人群中却似乎旁若无人,似乎没有幸福,没有忧伤,也无好奇之心,只知道走路,看不出他们要上哪,只是这儿走走,那儿逛逛,他们孤零零地在人群中,可从来却不感到孤独。— 杜拉斯 《情人》

今天这份悲哀,我认为它是与生俱来来,我几乎可以把我的名字转给它,因为它和我那么相像,那么难解难分。— 杜拉斯 《情人》

好像有谁对我讲过,时间转瞬即逝,在一生最年轻的岁月、最可赞叹的年华,在这样的时候,那时间来去匆匆,有时会突然让你感到震惊,衰老的过程是冷酷无情的。— 杜拉斯 《情人》

我认识你,永远记得你,那时候你还年轻,人人都说你美,现在我是特地来告诉你,和你那时的面貌相比,我更爱你现在倍受摧残的容颜。— 杜拉斯 《情人》

爱,之于我,不是一饭一蔬;不是肌肤之亲;是平凡生活中的英雄梦想;是一种不老不死的欲望。— 杜拉斯 《情人》

Very early in my life, it was too late.,在我很年轻时,一切已经太迟。— 杜拉斯 《情人》

当你正在经历一生中最年轻、最受赞美的年华时,这段时光的突然推进有时会使你感到吃惊。— 杜拉斯 《情人》

爱之于我,不是肌肤之亲,不是一蔬一饭,它是一种不死的欲望,是疲惫生活中的英雄梦想。— 杜拉斯 《情人》

那时候,你还很年轻,人人都说你美。现在,我是特意来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美。与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。— 杜拉斯 《情人》